Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (20 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
ru: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Счет за обслуживание">Счет за обслуживание</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Счет за обслуживание">Счет за обслуживание</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
ru: Бухгалтерская Проводка

note: module: account_fleet
en: Account Move Line
ru: Проводка бухгалтерии

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
ru: ТТН

note: module: account_fleet
en: Bills
ru: Счета

note: module: account_fleet
en: Bills Count
ru: Счет счетов

note: module: account_fleet
en: Cost
ru: Стоимость

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
ru: Создание автоматических записей

note: module: account_fleet
en: Creation Date
ru: Дата создания

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
ru: Запись в журнале

note: module: account_fleet
en: Journal Item
ru: Элемент журнала

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
ru: Нужный автомобиль

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
ru: Счет поставщика услуг: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
ru: Услуги для транспортных средств

note: module: account_fleet
en: Status
ru: Статус

note: module: account_fleet
en: Vehicle
ru: Транспортное средство

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
ru: Счет от Поставщика

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
ru: Невозможно удалить записи об обслуживании, так как по одной или нескольким из них уже сформированы счета.

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
ru: Нельзя изменить сумму обслуживания, связанного с бухгалтерской проводкой. Измените данные напрямую в соответствующем бухгалтерском документе.

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
ru: покажите счета продавца за этот автомобиль
