Odoo Server 19.0 - en to sk translation catalogue (21 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
sk: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Servisné faktúry</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Servisné faktúry</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
sk: Účtovný záznam

note: module: account_fleet
en: Account Move Line
sk: Položka účtovného záznamu

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
sk: Faktúra

note: module: account_fleet
en: Bills
sk: Dodávateľské faktúry

note: module: account_fleet
en: Bills Count
sk: Počet prijatých faktúr

note: module: account_fleet
en: Cost
sk: Náklady

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
sk: Vytvorte automatické záznamy

note: module: account_fleet
en: Creation Date
sk: Dátum vytvorenia

note: module: account_fleet
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
sk: Účtovný záznam

note: module: account_fleet
en: Journal Item
sk: Položka účtovnej knihy

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
sk: Potrebuje vozidlo

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
sk: Servisná faktúra: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
sk: Služby pre vozidlá

note: module: account_fleet
en: Status
sk: Stav

note: module: account_fleet
en: Vehicle
sk: Vozidlo

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
sk: Dodávateľská faktúra

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
sk: Záznamy servisného protokolu nie je možné odstrániť, pretože z nich boli vytvorené faktúry.

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
sk: Množstvo služieb spojených s položkou účtovného záznamu nie je možné meniť. Urobte to namiesto toho v príslušnom účtovnom zázname.

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
sk: zobraziť faktúry dodávateľa za toto vozidlo
