Odoo Server saas~18.2 - en to uk translation catalogue (21 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
uk: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Рахунок від постачальника за послуги</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Рахунок від постачальника за послуги</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
uk: Бухгалтерське проведення

note: module: account_fleet
en: Account Move Line
uk: Рядок проведення

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
uk: Рахунок

note: module: account_fleet
en: Bills
uk: Рахунки

note: module: account_fleet
en: Bills Count
uk: Підрахунок рахунків

note: module: account_fleet
en: Cost
uk: Вартість

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
uk: Створити автоматичні записи

note: module: account_fleet
en: Creation Date
uk: Дата створення

note: module: account_fleet
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
uk: Запис у журналі

note: module: account_fleet
en: Journal Item
uk: Запис у журналі

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
uk: Потрібен транспортний засіб

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
uk: Рахунок постачальника на послуги: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
uk: Послуги для транспорту

note: module: account_fleet
en: Status
uk: Статус

note: module: account_fleet
en: Vehicle
uk: Транспортний засіб

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
uk: Рахунок від постачальника

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
uk: Ви не можете видалити записи про послуги журналу, оскільки один або кілька з них були створені.

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
uk: Ви не можете змінити кількість послуг, пов’язаних із рядком проводки. Натомість зробіть це у відповідній бухгалтерській проводці.

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
uk: показати рахунки постачальника для цього транспортного засобу
