Odoo Server saas~11.5 - en to sk translation catalogue (32 entries)

note: module: account_test
en: <br/>
                            <strong>Description:</strong>
sk: <br/>
    <strong>Popis:</strong>

note: module: account_test
en: <strong>Name:</strong>
sk: <strong>Názov:</strong>

note: module: account_test
en: Accounting Tests
sk: Účtovnícke testy

note: module: account_test
en: Active
sk: Aktívne

note: module: account_test
en: Check if movement lines are balanced and have the same date and period
sk: Zaškrtnite ak sú riadky pohybov vyrovnané a majú rovnaký dátum a obdobie

note: module: account_test
en: Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of statement lines
sk: Skontrolujte na bankovom výpise či Konečný zostatok = Počiatočný zostatok + súčet riadkov výpisu

note: module: account_test
en: Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state
sk: Skontrolujte či zaplatené/zladené faktúry nie v stave 'Otvorené'

note: module: account_test
en: Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable accounts, are belonging to reconciled invoices
sk: Skontrolujte či zladené účtovné pohyby, ktoré definujú účty Záväzkov a Pohľadávok, patria k rovnakým zladeným výpisom

note: module: account_test
en: Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for Payable and Receivable Accounts
sk: Skontrolujte či zladená faktúra pre Predaje/Nákupy má zladene vstupy pre účty Záväzkov a Pohľadávok

note: module: account_test
en: Check the balance: Debit sum = Credit sum
sk: Skontrolujte zostatok: súčet debetu = súčet kreditu

note: module: account_test
en: Code Help
sk: Kódová pomoc

note: module: account_test
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: account_test
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: account_test
en: Description
sk: Popis

note: module: account_test
en: Display Name
sk: Zobrazovaný Názov

note: module: account_test
en: Expression
sk: Výraz

note: module: account_test
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: account_test
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: account_test
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: account_test
en: Python Code
sk: Kód Pyton

note: module: account_test
en: Python code
sk: Kód Pyton

note: module: account_test
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: account_test
en: Test 1: General balance
sk: Test 1: Všeobecný zostatok

note: module: account_test
en: Test 3: Movement lines
sk: Test 3: Riadky pohybov

note: module: account_test
en: Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices
sk: Test 5.1 : Účtovné riadky Záväzkov a Pohľadávok zladených faktúr

note: module: account_test
en: Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts
sk: Test 5.2 : Zladené faktúry a účty Záväzkov/Pohľadávok

note: module: account_test
en: Test 6 : Invoices status
sk: Test 6 : Stav faktúry

note: module: account_test
en: Test 7 : Closing balance on bank statements
sk: Test 7 : Konečný zostatok na bankových výpisoch

note: module: account_test
en: Test Description
sk: Popis testu

note: module: account_test
en: Test Name
sk: Názov testu

note: module: account_test
en: Tests
sk: Testy

note: module: account_test
en: The test was passed successfully
sk: Test bol prejdený úspešne
