Odoo Server 17.0 - en to lv translation catalogue (82 entries)

note: module: analytic odoo-python
en: %s (copy)
lv: %s (kopija)

note: module: analytic
en: Accounts
lv: Konti

note: module: analytic
en: Action Needed
lv: Nepieciešama darbība

note: module: analytic
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: analytic odoo-javascript
en: Add a Line
lv: Pievienot rindu

note: module: analytic
en: Amount
lv: Summa

note: module: analytic odoo-javascript
en: Analytic
lv: Analītika

note: module: analytic
en: Analytic Account
lv: Analītiskais konts

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
lv: Analītiskā uzskaite

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
lv: Analītiskie konti

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
lv: Analītiskais Sadalījums

note: module: analytic odoo-javascript
en: Analytic Distribution Model
lv: Analītiskais izplatīšanas modelis

note: module: analytic
en: Analytic Distribution Models
lv: Analītiskie izplatīšanas modeļi

note: module: analytic
en: Analytic Distribution Search
lv: Analītiskā izplatīšanas meklēšana

note: module: analytic
en: Analytic Items
lv: Analītiskie Ieraksti

note: module: analytic
en: Analytic Lines
lv: Analītiskās Rindas

note: module: analytic
en: Analytic Plan's Applicabilities
lv: Analītiskā plāna piemērojamība

note: module: analytic
en: Analytic Plans
lv: Analītiskie plāni

note: module: analytic
en: Analytic Precision
lv: Analītiskā precizitāte

note: module: analytic
en: Applicability
lv: Pielietojums

note: module: analytic
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: analytic
en: Associated Partner
lv: Saistītais Partneris

note: module: analytic
en: Attachment Count
lv: Pielikumu skaits

note: module: analytic
en: Balance
lv: Bilance

note: module: analytic
en: Balance:
lv: Bilance:

note: module: analytic
en: Category
lv: Kategorija

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
lv: Analītisko Kontu Plāns

note: module: analytic odoo-javascript
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: analytic
en: Color
lv: Krāsa

note: module: analytic
en: Color Index
lv: Krāsas indekss

note: module: analytic
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: analytic
en: Complete Name
lv: Pilns nosaukums

note: module: analytic
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas uzstādījumi

note: module: analytic
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
lv: Mērvienību konvertēšana starp mērvienībām var notikt tikai tad, ja tās pieder vienai un tai pašai kategorijai. Pārrēķins tiks veikts, pamatojoties uz attiecībām.

note: module: analytic
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: analytic
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: analytic
en: Credit
lv: Kredīts

note: module: analytic
en: Currency
lv: Valūta

note: module: analytic
en: Customer
lv: Klients

note: module: analytic
en: Date
lv: Datums

note: module: analytic
en: Debit
lv: Debits

note: module: analytic
en: Departments
lv: Struktūrvienības

note: module: analytic
en: Description
lv: Apraksts

note: module: analytic
en: Display Name
lv: Attēlotais nosaukums

note: module: analytic
en: Domain
lv: Domēns

note: module: analytic
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
lv: Sekotāji (kontaktpersonas)

note: module: analytic
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: analytic
en: Has Message
lv: Ir ziņojums

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem.

note: module: analytic
en: If checked, some messages have a delivery error.
lv: Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda.

note: module: analytic
en: Internal
lv: Iekšējais

note: module: analytic
en: Is Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: analytic
en: Last Updated by
lv: Pēdējoreiz atjaunināja

note: module: analytic
en: Last Updated on
lv: Pēdējoreiz atjaunināts

note: module: analytic
en: Message Delivery error
lv: Ziņojuma piegādes kļūda

note: module: analytic
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: analytic
en: Miscellaneous
lv: Dažādi

note: module: analytic
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: analytic
en: Number of Actions
lv: Darbību skaits

note: module: analytic
en: Number of errors
lv: Kļūdu skaits

note: module: analytic
en: Number of messages requiring action
lv: To ziņojumu skaits, kuros nepieciešama rīcība

note: module: analytic
en: Number of messages with delivery error
lv: Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits

note: module: analytic odoo-python
en: Operation not supported
lv: Operācija netiek atbalstīta

note: module: analytic
en: Optional
lv: Pēc izvēles

note: module: analytic
en: Other
lv: Cits

note: module: analytic
en: Parent
lv: Virs

note: module: analytic
en: Parent Path
lv: Virskategorijas ceļš

note: module: analytic
en: Partner
lv: Kontaktpersona

note: module: analytic odoo-javascript
en: Percentage
lv: Procentuālā attiecība

note: module: analytic
en: Plan
lv: Plāns

note: module: analytic
en: Projects
lv: Projekti

note: module: analytic
en: Quantity
lv: Daudzums

note: module: analytic
en: Reference
lv: Atsauce

note: module: analytic
en: Root
lv: Pamata

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
lv: Meklēt Analītiskajos Ierakstos

note: module: analytic
en: Sequence
lv: Sekvence

note: module: analytic
en: Time Off
lv: Atvaļinājumi

note: module: analytic
en: Total
lv: Summa

note: module: analytic
en: Unit of Measure
lv: Mērvienība

note: module: analytic
en: User
lv: Lietotājs

note: module: analytic
en: View
lv: Skatījums
