Odoo Server 16.0 - en to ja translation catalogue (32 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
ja: LDAPを使用して新しいユーザを認証するためのローカルユーザアカウントを自動的に作成します。

note: module: auth_ldap
en: Companies
ja: 会社

note: module: auth_ldap
en: Company
ja: 会社

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
ja: コンフィグ設定

note: module: auth_ldap
en: Create User
ja: ユーザ作成

note: module: auth_ldap
en: Created by
ja: 作成者

note: module: auth_ldap
en: Created on
ja: 作成日

note: module: auth_ldap
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
ja: LDAP設定

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
ja: LDAPパラメータ

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
ja: LDAPサーバアドレス

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
ja: LDAPサーバポート

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
ja: LDAPベース

note: module: auth_ldap
en: LDAP binddn
ja: LDAPバインディング

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
ja: LDAPフィルタ

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
ja: LDAPパスワード

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
ja: 最後更新日

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: auth_ldap
en: Login Information
ja: ログイン情報

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
ja: 処理パラメータ

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
ja: LDAPサーバへの接続時に安全なTLS/SSL暗号化を要求します。このオプションはサーバがSTARTTLSが使用可能であることを要求します。そうでない場合は全ての認証要求は失敗します。

note: module: auth_ldap
en: Sequence
ja: 付番

note: module: auth_ldap
en: Server Information
ja: サーバ情報

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
ja: LDAPサーバの設定

note: module: auth_ldap
en: Template User
ja: テンプレートユーザ

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
ja: LDAPサーバのユーザアカウントのパスワードはディレクトリへのクエリー使用されます。

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
ja: LDAPサーバ上のユーザアカウントはディレクトリへのクエリーのために使用されます。匿名接続する場合は空のままにして下さい。

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
ja: TLS を使用

note: module: auth_ldap
en: User
ja: ユーザ

note: module: auth_ldap
en: User Information
ja: ユーザ情報

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
ja: 新規ユーザ作成時にユーザにコピーされます。
