Odoo Server 16.0 - en to zh_CN translation catalogue (37 entries)

note: module: auth_ldap
en:     Filter used to look up user accounts in the LDAP database. It is an    arbitrary LDAP filter in string representation. Any `%s` placeholder    will be replaced by the login (identifier) provided by the user, the filter    should contain at least one such placeholder.
    
        The filter must result in exactly one (1) result, otherwise the login will    be considered invalid.
    
        Example (actual attributes depend on LDAP server and setup):
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
        or
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))
zh_CN:     用来在LDAP数据库中查找用户账户的过滤器。它是一个任意的LDAP过滤器，用字符串表示。任何`%s`占位符将被用户提供的登录（标识符）所取代，过滤器应该至少包含一个这样的占位符。
    
        过滤器的结果必须正好是一（1）个，否则登录将被认为是无效的。
    
        示例（实际属性取决于LDAP服务器和设置）。
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s)
    
        或
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
zh_CN: 通过LDAP，为新用户自动创建本地用户账户。

note: module: auth_ldap
en: Companies
zh_CN: 公司

note: module: auth_ldap
en: Company
zh_CN: 公司

note: module: auth_ldap
en: Company LDAP configuration
zh_CN: 公司 LDAP 配置

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
zh_CN: 配置设置

note: module: auth_ldap
en: Create User
zh_CN: 创建用户

note: module: auth_ldap
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: auth_ldap
en: Created on
zh_CN: 创建日期

note: module: auth_ldap
en: DN of the user search scope: all descendants of this base will be searched for users.
zh_CN: 用户搜索范围的DN：这个基地的所有后代都将被搜索到用户。

note: module: auth_ldap
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
zh_CN: LDAP 配置

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
zh_CN: LDAP 参数

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server
zh_CN: LDAP 服务器

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
zh_CN: LDAP 服务器地址

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
zh_CN: LDAP 服务器端口

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
zh_CN: LDAP 基节点

note: module: auth_ldap
en: LDAP binddn
zh_CN: LDAP 绑定dn

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
zh_CN: LDAP 筛选

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
zh_CN: LDAP 密码

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日期

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
zh_CN: 上次更新日期

note: module: auth_ldap
en: Login Information
zh_CN: 登录信息

note: module: auth_ldap odoo-python
en: No local user found for LDAP login and not configured to create one
zh_CN: 没有找到用于LDAP登录的本地用户，也没有配置为创建

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
zh_CN: 处理参数

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
zh_CN: 当连接 LDAP 服务器时请求服务器使用安全的 TLS/SSL 加密。该选项需要服务器启用 STARTTLS，否则所有用户验证都将失败。

note: module: auth_ldap
en: Sequence
zh_CN: 序列

note: module: auth_ldap
en: Server Information
zh_CN: 服务器信息

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
zh_CN: 设置您的 LDAP 服务器

note: module: auth_ldap
en: Template User
zh_CN: 模版用户

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
zh_CN: LDAP 服务器上的用户账号密码，用于查询该目录服务。

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
zh_CN: 用于查询 LDAP 服务器目录的用户账号。如果要匿名连接请保持为空。

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
zh_CN: 使用TLS传输层协议

note: module: auth_ldap
en: User
zh_CN: 用户

note: module: auth_ldap
en: User Information
zh_CN: 用户信息

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
zh_CN: 当创建新用户时复制的用户
