Odoo Server 16.0 - en to et translation catalogue (31 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
et: Loo automaatselt kohalikud kasutajakontod uutele LDAP teel audentinud kasutajatele.

note: module: auth_ldap
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: auth_ldap
en: Company
et: Ettevõte

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
et: Seadistused

note: module: auth_ldap
en: Create User
et: Loo kasutaja

note: module: auth_ldap
en: Created by
et: Loodud (kelle poolt?)

note: module: auth_ldap
en: Created on
et: Loodud

note: module: auth_ldap
en: Display Name
et: Kuvatav nimi

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
et: LDAP seadistus

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
et: LDAP parameetrid

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server
et: LDAP server

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
et: LDAP serveri aadress

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
et: LDAP serveri port

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
et: LDAP baas

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
et: LDAP parool

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: auth_ldap
en: Login Information
et: Sisselogimise info

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
et: Toimingu parameetrid

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
et: Küsi turvalist TLS/SSL krüpteerimist kui ühendad LDAP serveriga. See valik nõuab serveris STARTTLS lubamist, vastasel juhul kõik audentimised ebaõnnestuvad.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
et: Jada

note: module: auth_ldap
en: Server Information
et: Serveri info

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
et: Seadista LDAP server

note: module: auth_ldap
en: Template User
et: Kasutaja mall

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
et: Kasutajakonto parool LDAP serveris, mida kasutatakse selle kausta päringuks.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
et: Kasutajakonto LDAP serveris, mida kasutatakse selle kausta päringuks. Jäta tühjaks, et ühenduda anonüümselt.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
et: Kasuta TLS-i

note: module: auth_ldap
en: User
et: Kasutaja

note: module: auth_ldap
en: User Information
et: Kasutajainfo

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
et: Uute kasutajate loomisel kopeeritud kasutaja.
