Odoo Server saas~12.4 - en to nb translation catalogue (32 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
nb: Opprett lokale brukerkonti automatisk for nye brukere som autentiserer via LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: auth_ldap
en: Company
nb: Firma

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
nb: Konfigurasjonsinnstillinger

note: module: auth_ldap
en: Create User
nb: Opprett bruker

note: module: auth_ldap
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: auth_ldap
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: auth_ldap
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
nb: LDAP-oppsett

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
nb: LDAP-parametre

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server
nb: LDAP-server

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
nb: LDAP-serveradresse

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
nb: LDAP-serverport

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
nb: LDAP-base

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
nb: LDAP-filter

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
nb: LDAP-passord

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: auth_ldap
en: Login Information
nb: Innloggingsinformasjon

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
nb: Prosessparameter

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
nb: Be om sikker TLS/SSL-kryptering ved oppkobling mot LDAP-server. Dette valget krever en server med STARTTLS aktiv, ellers vil alle autentiseringsforsøk mislykkes.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: auth_ldap
en: Server Information
nb: Serverinformasjon

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
nb: Sett opp LDAP-serveren din

note: module: auth_ldap
en: Template User
nb: Malbruker

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
nb: Passordet til brukerkontoen på LDAP-serveren som brukes til å sende forespørsler til registeret.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
nb: Brukerkontoen på LDAP-serveren som brukes til å sende forespørsler til registeret. La stå tom for å koble til anonymt.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
nb: Bruk TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
nb: Brukerinformasjon

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
nb: Bruker til å kopiere når nye brukere opprettes

note: module: auth_ldap
en: Users
nb: Brukere
