Odoo Server saas~12.4 - en to cs translation catalogue (33 entries)

note: module: auth_ldap
en:     Filter used to look up user accounts in the LDAP database. It is an    arbitrary LDAP filter in string representation. Any `%s` placeholder    will be replaced by the login (identifier) provided by the user, the filter    should contain at least one such placeholder.
    
        The filter must result in exactly one (1) result, otherwise the login will    be considered invalid.
    
        Example (actual attributes depend on LDAP server and setup):
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
        or
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))
cs:     Filtr používaný k vyhledávání uživatelských účtů v databázi LDAP. Jedná se o libovolný filtr LDAP v řetězcovém znázornění. Jakýkoli zástupný symbol `%s` bude nahrazen přihlašovacím jménem (identifikátorem) zadaným uživatelem, filtr by měl obsahovat alespoň jeden takový zástupný symbol.
    
    Filtr musí vést k přesně jednomu (1) výsledku, jinak bude přihlašovací jméno považováno za neplatné.
    
        Příklad (skutečné atributy závisí na LDAP serveru a nastavení):
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
        nebo
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
cs: Automaticky vytvoří místní uživatelské účty pro nové uživatele přihlašující se přes LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
cs: Společnosti

note: module: auth_ldap
en: Company
cs: Firma

note: module: auth_ldap
en: Company LDAP configuration
cs: Konfigurace LDAP společnosti

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
cs: Nastavení konfigurace

note: module: auth_ldap
en: Create User
cs: Vytvořit uživatele

note: module: auth_ldap
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: auth_ldap
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: auth_ldap
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
cs: Nastavení LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
cs: Parametry LDAPu

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
cs: Adresa serveru LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
cs: Port serveru LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
cs: Filtr LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
cs: Heslo LDAP

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: auth_ldap
en: Login Information
cs: Přihlašovací údaje

note: module: auth_ldap
en: No local user found for LDAP login and not configured to create one
cs: Pro LDAP přihlášení nebyl nalezen žádný lokální uživatel a nebyl nakonfigurován k jeho vytvoření

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
cs: Parametr procesu

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
cs: Vyžádat si zabezpečné šifrování TLS/SSL při připojování k serveru LDAP. Tato možnost vyžaduje aby měl server zapnuté SARTTLS, jinak všechny požadavky selžou.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
cs: Číselná řada

note: module: auth_ldap
en: Server Information
cs: Údaje o serveru

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
cs: Nastavte váš server LDAP

note: module: auth_ldap
en: Template User
cs: Šablona uživatele

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
cs: Heslo uživatelského účtu na serveru LDAP, které se používá při dotazování adresáře.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
cs: Uživatelský účet na serveru LDAP, který se používání při dotazování adresáře. Ponechte prázdné pro anonymní připojování.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
cs: Použít TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
cs: Informace o uživateli

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
cs: Uživatel pro zkopírování při vytváření nových uživatelů

note: module: auth_ldap
en: Users
cs: Uživatelé
