Odoo Server saas~12.4 - en to he translation catalogue (20 entries)

note: module: auth_ldap
en:     Filter used to look up user accounts in the LDAP database. It is an    arbitrary LDAP filter in string representation. Any `%s` placeholder    will be replaced by the login (identifier) provided by the user, the filter    should contain at least one such placeholder.
    
        The filter must result in exactly one (1) result, otherwise the login will    be considered invalid.
    
        Example (actual attributes depend on LDAP server and setup):
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
        or
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))
he:     המסנן משמש לחיפוש חשבונות משתמשים במסד הנתונים של LDAP. זהו מסנן LDAP שרירותי בייצוג מחרוזת. כל מציין מקום `%s` יוחלף בשם המשתמש (המזהה) שסיפק המשתמש, והמסנן צריך להכיל לפחות מציין מקום אחד כזה.
    
    המסנן חייב להחזיר בדיוק תוצאה אחת (1), אחרת ההתחברות תיחשב כלא תקפה.
    
    דוגמה (התכונות בפועל תלויות בשרת ה־LDAP ובתצורה):
    
        (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
    או
    
        (|(mail=%s)(uid=%s))

note: module: auth_ldap
en: Companies
he: חברות

note: module: auth_ldap
en: Company
he: חברה

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
he: הגדרות תצורה

note: module: auth_ldap
en: Create User
he: יצירת משתמש

note: module: auth_ldap
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: auth_ldap
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: auth_ldap
en: Display Name
he: הצג שם

note: module: auth_ldap
en: ID
he: תעודה מזהה

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
he: שינוי אחרון ב

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: auth_ldap
en: Login Information
he: פרטי התחברות

note: module: auth_ldap
en: Sequence
he: רצף

note: module: auth_ldap
en: Server Information
he: פרטי שרת

note: module: auth_ldap
en: Template User
he: תבנית משתמש

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
he: שימוש ב-TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
he: פרטי משתמש

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
he: המשתמש לכתב כשמתווספים משתמשים חדשים

note: module: auth_ldap
en: Users
he: משתמשים
