Odoo Server 10.saas~18 - en to id translation catalogue (37 entries)

note: module: auth_ldap
en:     Filter used to look up user accounts in the LDAP database. It is an    arbitrary LDAP filter in string representation. Any `%s` placeholder    will be replaced by the login (identifier) provided by the user, the filter    should contain at least one such placeholder.
    
        The filter must result in exactly one (1) result, otherwise the login will    be considered invalid.
    
        Example (actual attributes depend on LDAP server and setup):
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
        or
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))
id:     Filter digunakan untuk mencari akun user di database LDAP. Filter ini adalah filter LDAP yang arbitrary di string representation. Placeholder `%s` apapun    akan diganti dengan login (pengidentifikasi) yang disediakan oleh user, filter    harus memiliki setidaknya satu placeholder seperti itu.
    
        Filter harus memiliki persis satu (1) hasil, bila tidak login akan    dianggap tidak valid.
    
        Contoh (atribut asli tergantung pada server dan setup LDAP):
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
        atau
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
id: Secara otomatis membuat akun pengguna lokal untuk pengguna baru yang melakukan autentikasi melalui LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: auth_ldap
en: Company
id: Perusahaan

note: module: auth_ldap
en: Company LDAP configuration
id: Konfigurasi LDAP Perusahaan

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: auth_ldap
en: Create User
id: Buat Pengguna

note: module: auth_ldap
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: auth_ldap
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: auth_ldap
en: DN of the user search scope: all descendants of this base will be searched for users.
id: DN dari cakupan pencarian user: semua turunan dari base ini akan dicari untuk user.

note: module: auth_ldap
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
id: Konfigurasi LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
id: Parameter LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server
id: Server LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
id: Alamat Server LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
id: Port Server LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
id: base LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP binddn
id: binddn LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
id: filter LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
id: kata sandi LDAP

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: auth_ldap
en: Login Information
id: Informasi Login

note: module: auth_ldap
en: No local user found for LDAP login and not configured to create one
id: Tidak ada user lokal yang ditemukan untuk login LDAP dan tidak dikonfigurasi untuk membuat user

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
id: Parameter Proses

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
id: Meminta enkripsi TLS/SSL ketika mencoba terhubung ke server LDAP. Opsi ini membutuhkan server dengan fitur STARTTLS yang aktif, jika tidak, seluruh usaha autentikasi akan gagal.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
id: Urutan

note: module: auth_ldap
en: Server Information
id: Informasi Server

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
id: Atur server LDAP Anda

note: module: auth_ldap
en: Template User
id: Pengguna Template

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
id: Kata sandi dari akun pengguna di server LDAP yang digunakan untuk melakukan query direktori.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
id: Kata sandi dari akun pengguna di server LDAP yang digunakan untuk melakukan query direktori. Biarkan kosong jika terhubung secara anonim.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
id: Menggunakan TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
id: Informasi Pengguna

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
id: Data pengguna yang hendak disalin saat membuat pengguna baru

note: module: auth_ldap
en: Users
id: Pengguna
