Odoo Server 15.5alpha1 - en to sr translation catalogue (37 entries)

note: module: auth_oauth
en: - or -
sr: - ili -

note: module: auth_oauth odoo-python
en: Access Denied
sr: Pristup odbijen

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with Google
sr: Dozvoli korisnicima da se prijave pomoću Google-a

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with their Google account
sr: Dozvoli korisnicima da se prijave pomoguću svog Google naloga

note: module: auth_oauth
en: Allowed
sr: Dozvoljeno

note: module: auth_oauth
en: Authorization URL
sr: URL za utorizaciju

note: module: auth_oauth
en: Client ID
sr: ID klijenta

note: module: auth_oauth
en: Client ID:
sr: ID klijenta:

note: module: auth_oauth
en: Config Settings
sr: Podešavanje konfiguracije

note: module: auth_oauth
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: auth_oauth
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: auth_oauth
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: auth_oauth
en: Google Authentication
sr: Google autentikacija

note: module: auth_oauth
en: Last Updated by
sr: Poslednje izmenio/la

note: module: auth_oauth
en: Last Updated on
sr: Poslednje ažuriranje dana

note: module: auth_oauth
en: Link text in Login Dialog
sr: Ubaci tekstualni link u dijalogu za Prijavljivanje

note: module: auth_oauth
en: Log in with Facebook
sr: Prijave se pomoću Facebook-a

note: module: auth_oauth
en: Log in with Google
sr: Prijavi se pomoću Google-a

note: module: auth_oauth
en: Log in with Odoo.com
sr: Prijavi se pomoću Odoo.com

note: module: auth_oauth
en: Login button label
sr: Naslov dugmeta za prijavu

note: module: auth_oauth
en: OAuth Access Token
sr: OAuth token pristupa

note: module: auth_oauth
en: OAuth Provider
sr: OAuth Provajder

note: module: auth_oauth
en: OAuth Providers
sr: OAuth Provajderi

note: module: auth_oauth
en: OAuth UID must be unique per provider
sr: OAuth UID mora biti jedinstven po provajderu

note: module: auth_oauth
en: OAuth User ID
sr: OAuth korisnički ID

note: module: auth_oauth
en: OAuth2 provider
sr: OAuth2 provajder

note: module: auth_oauth
en: Oauth Provider user_id
sr: Oauth Provajder user_id

note: module: auth_oauth
en: Provider name
sr: Naziv provajdera

note: module: auth_oauth
en: Providers
sr: Provajderi

note: module: auth_oauth
en: Scope
sr: Obim

note: module: auth_oauth
en: Sequence
sr: Niz

note: module: auth_oauth
en: Server uri
sr: Url servera

note: module: auth_oauth odoo-python
en: Sign up is not allowed on this database.
sr: Registracija nije dozvoljena na ovoj bazi podataka.

note: module: auth_oauth
en: System Parameter
sr: Sistemski parametar

note: module: auth_oauth
en: User
sr: Korisnik

note: module: auth_oauth odoo-python
en: You do not have access to this database or your invitation has expired. Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your invitation email.
sr: Nemate pristup ovoj bazi podataka ili je vaša pozivinica istekla. Molimo vas zatražite pozivnicu i obavezno pratite link u emailu poziva.

note: module: auth_oauth
en: e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com
sr: npr. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com
