Odoo Server saas~18.4 - en to ro translation catalogue (37 entries)

note: module: auth_passkey
en: <span class="text-muted">
                                Recommended for extra security.
                            </span>
ro: <span class="text-muted">
                                Recomandat pentru securitate suplimentară.
                            </span>

note: module: auth_passkey
en: <strong>Use your passkey to authenticate</strong>
ro: <strong>Folosește cheia de acces pentru autentificare</strong>

note: module: auth_passkey
en: Add Passkey
ro: Adaugă cheie de acces

note: module: auth_passkey
en: Auth Method
ro: Metodă de autentificare

note: module: auth_passkey
en: Auth Passkey Key
ro: Cheie de acces pentru autentificare

note: module: auth_passkey
en: Cancel
ro: Anulează

note: module: auth_passkey
en: Create
ro: Creează

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Create Passkey
ro: Creează cheie de acces

note: module: auth_passkey
en: Create Passkey Wizard
ro: Asistent creare cheie de acces

note: module: auth_passkey
en: Create Uid
ro: Creare Uid

note: module: auth_passkey
en: Create a Passkey
ro: Creează o cheie de acces

note: module: auth_passkey
en: Created by
ro: Creat de

note: module: auth_passkey
en: Created on
ro: Creat la

note: module: auth_passkey
en: Credential Identifier
ro: Identificator acreditare

note: module: auth_passkey
en: Delete
ro: Șterge

note: module: auth_passkey
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Incorrect Passkey. Please provide a valid passkey or use a different authentication method.
ro: Cheie de acces incorectă. Vă rugăm să furnizați o cheie validă sau să folosiți o altă metodă de autentificare.

note: module: auth_passkey
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare de

note: module: auth_passkey
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare la

note: module: auth_passkey
en: Last used:
ro: Ultima utilizare:

note: module: auth_passkey
en: Name
ro: Nume

note: module: auth_passkey
en: Or choose a different method:
ro: Sau alegeți o altă metodă:

note: module: auth_passkey
en: Passkey
ro: Cheie de acces

note: module: auth_passkey
en: Passkeys
ro: Chei de acces

note: module: auth_passkey
en: Password Check Wizard
ro: Asistent verificare parolă

note: module: auth_passkey
en: Public Key
ro: Cheie publică

note: module: auth_passkey
en: Rename
ro: Redenumire

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Rename Passkey
ro: Redenumește cheia de acces

note: module: auth_passkey
en: Save
ro: Salvează

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Security Control
ro: Controlul securitatii

note: module: auth_passkey
en: Sign Count
ro: Număr semnături

note: module: auth_passkey
en: The credential identifier should be unique.
ro: Identificatorul acreditării trebuie să fie unic.

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Unknown passkey
ro: Cheie de acces necunoscută

note: module: auth_passkey
en: Use Passkey
ro: Folosește cheia de acces

note: module: auth_passkey
en: Use a Passkey
ro: Folosește o cheie de acces

note: module: auth_passkey
en: Use password
ro: Folosește parola

note: module: auth_passkey
en: User
ro: Utilizator
