Odoo Server 16.0 - en to sv translation catalogue (37 entries)

note: module: auth_signup
en: <strong>A password reset has been requested for this user. An email containing the following link has been sent:</strong>
sv: <strong>En lösenordsåterställning har efterfrågats för denna användare. Ett mejl med följande länk har skickats:</strong>

note: module: auth_signup
en: <strong>An invitation email containing the following subscription link has been sent:</strong>
sv: <strong>En inbjudan med en länk har skickats:</strong>

note: module: auth_signup
en: Already have an account?
sv: Har du redan ett konto?

note: module: auth_signup
en: Back to Login
sv: Tillbaka till inloggningsrutan

note: module: auth_signup
en: Close
sv: Stäng

note: module: auth_signup
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
sv: Bekräfta lösenord

note: module: auth_signup
en: Confirmed
sv: Bekräftad

note: module: auth_signup
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not reset your password
sv: Kunde inte återställa ditt lösenord

note: module: auth_signup
en: Customer Account
sv: Kundkonto

note: module: auth_signup
en: Default Access Rights
sv: Standardrättigheter

note: module: auth_signup
en: Don't have an account?
sv: Har du inget konto?

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
sv: Aktivera lösenordsåterställning från inloggningssidan

note: module: auth_signup
en: Free sign up
sv: Bli medlem gratis

note: module: auth_signup
en: HTTP Routing
sv: HTTP-rutt

note: module: auth_signup odoo-python
en: Invalid signup token
sv: Felaktig anslutningskod

note: module: auth_signup
en: Let your customers log in to see their documents
sv: Låt dina kunder logga in för att se sina dokument

note: module: auth_signup
en: Never Connected
sv: Aldrig inloggad

note: module: auth_signup
en: On invitation
sv: Vid inbjudan

note: module: auth_signup
en: Password
sv: Lösenord

note: module: auth_signup
en: Password Reset
sv: Lösenordsåterställning

note: module: auth_signup
en: Password reset
sv: Lösenordsåterställning

note: module: auth_signup
en: Reset Password
sv: Återställ lösenord

note: module: auth_signup
en: Send Password Reset Instructions
sv: Skicka instruktioner för lösenordsåterställning

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
sv: Skicka ett inbjudningsmail

note: module: auth_signup
en: Sign up
sv: Registrera dig

note: module: auth_signup
en: Signup Expiration
sv: Registrering utgången

note: module: auth_signup
en: Signup Token
sv: Registreringskod

note: module: auth_signup
en: Signup Token Type
sv: Registreringskodstyp

note: module: auth_signup
en: Signup Token is Valid
sv: Registreringskod är korrekt

note: module: auth_signup
en: Signup URL
sv: Registrerings URL

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
sv: Mallanvändare för användare som skapas via registering

note: module: auth_signup
en: To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown menu *Action*.
sv: För att skicka inbjudningar i B2B-läge, öppna en kontakt eller markera flera i listvyn och klicka på alternativet 'Portalåtkomsthantering' i rullgardinsmenyn *Åtgärd*.

note: module: auth_signup
en: User
sv: Användare

note: module: auth_signup
en: Your Email
sv: Din e-post

note: module: auth_signup
en: Your Name
sv: Ditt namn
