Odoo Server 16.0beta - en to mn translation catalogue (51 entries)

note: module: auth_signup
en: <strong>A password reset has been requested for this user. An email containing the following link has been sent:</strong>
mn: <strong>Энэ хэрэглэгчээс нууц үгээ шинэчлэх хүсэлт илгээгдсэн. Дараах холбоосыг агуулсан имэйл илгээгдсэн:</strong>

note: module: auth_signup
en: <strong>An invitation email containing the following subscription link has been sent:</strong>
mn: <strong>Дараах бүртгүүлэх холбоосыг агуулсан урилгын имэйл илгээгдсэн:</strong>

note: module: auth_signup
en: Already have an account?
mn: Та өмнө нь бүртгүүлсэн үү?

note: module: auth_signup odoo-python
en: Another user is already registered using this email address.
mn: Энэ имэйлээр өөр хэрэглэгч хэдийнээ бүртгэгдсэн байна.

note: module: auth_signup odoo-python
en: Authentication Failed.
mn: Нэвтрэлт бүтэлгүйтсэн.

note: module: auth_signup
en: Back to Login
mn: Дахин нэвтрэх

note: module: auth_signup odoo-python
en: Cannot send email: user %s has no email address.
mn: Имэйл илгээж чадахгүй: %s хэрэглэгчид имэйл хаяг алга.

note: module: auth_signup
en: Close
mn: Хаах

note: module: auth_signup
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
mn: Нууц үгийг баталгаажуулах

note: module: auth_signup
en: Confirmed
mn: Баталсан

note: module: auth_signup
en: Contact
mn: Харилцах хаяг

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not create a new account.
mn: Шинэ эрх үүсгэж чадаагүй.

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not reset your password
mn: Таны нууц үгийг шинэчилж чадсангүй

note: module: auth_signup
en: Customer Account
mn: Захиалагчийн данс

note: module: auth_signup
en: Default Access Rights
mn: Үндсэн хандах эрхүүд

note: module: auth_signup
en: Don't have an account?
mn: Таны бүртгэл байхгүй юу?

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
mn: Нэвтрэх хуудаснаас нууц үг шинэчлэхийг зөвшөөрөх

note: module: auth_signup
en: Free sign up
mn: Үнэгүй бүртгүүлэх

note: module: auth_signup odoo-python
en: Invalid signup token
mn: Бүртгүүлэх жетон хүчингүй

note: module: auth_signup
en: Let your customers log in to see their documents
mn: Таны харилцагчидад системд нэвтэрч өөрсдийн баримтаа харах боломжыг олгох

note: module: auth_signup
en: Never Connected
mn: Хэзээ ч холбогдоогүй

note: module: auth_signup odoo-python
en: No login provided.
mn: Нэвтрэх эрх олгогдоогүй.

note: module: auth_signup
en: On invitation
mn: Урилгад

note: module: auth_signup
en: Password
mn: Нууц үг

note: module: auth_signup
en: Password Reset
mn: Нууц үгийг шинэчлэх

note: module: auth_signup
en: Password reset
mn: Нууц үг шинэчлэх

note: module: auth_signup odoo-python
en: Passwords do not match; please retype them.
mn: Нууц үг зөрүүтэй байна, та дахин бичнэ үү.

note: module: auth_signup
en: Reset Password
mn: Нууц үг шинэчлэх

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
mn: Урилгыг имэйлээр илгээх

note: module: auth_signup
en: Sign up
mn: Бүртгүүлэх

note: module: auth_signup
en: Signup Expiration
mn: Бүртгэлт хугацаа хэтрэх

note: module: auth_signup
en: Signup Token
mn: Бүртгүүлэх жетон

note: module: auth_signup
en: Signup Token Type
mn: Бүртгүүлэх Жетоны төрөл

note: module: auth_signup
en: Signup Token is Valid
mn: Бүртгүүлэх Жетон Хүчинтэй

note: module: auth_signup
en: Signup URL
mn: Бүртгүүлэх URL

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup is not allowed for uninvited users
mn: Урилга аваагүй хэрэглэгчид бүртгүүлэх боломжгүй.

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup token '%s' is no longer valid
mn: Бүртгэлийн жетон %s нь хүчингүй болсон байна

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup token '%s' is not valid
mn: Бүртгэлийн жетон %s нь хүчингүй

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: invalid template user
mn: Бүртгэл: хүчингүй хэрэглэгчийн загвар

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: no login given for new user
mn: Бүртгэл: Шинэ хэрэглэгчид нэвтрэх эрх алга

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: no name or partner given for new user
mn: Бүртгэл: Шинэ хэрэглэгчиийн нэр эсвэл харилцагч нь алга байна

note: module: auth_signup
en: Status
mn: Төлөв

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
mn: Бүртгүүлэхээр үүссэн шинэ хэрэглэгчид зориулсан үлгэр хэрэглэгч

note: module: auth_signup odoo-python
en: The form was not properly filled in.
mn: Формыг зөв бөглөөгүй байна.

note: module: auth_signup
en: To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown menu *Action*.
mn: Захиалагчдыг B2B портал хандалтанд урихыг хүсвэл аль нэг захиалагчийн мэдээлэл рүү ороод эсвэл жагсаалтаас хэд хэдийг сонгоод *Үйлдэл* цэс доторх 'Портал хандалтын удирдлага' сонголтыг сонгоно уу.

note: module: auth_signup
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: auth_signup
en: Your Email
mn: Таны имэйл

note: module: auth_signup
en: Your Name
mn: Таны нэр

note: module: auth_signup
en: e.g. John Doe
mn: Ж: Жон Дое

note: module: auth_signup
en: {{ object.create_uid.name }} from {{ object.company_id.name }} invites you to connect to Odoo
mn: {{object.company_id.name}} компанийн {{object.create_uid.name}} -ээс таныг Odoo-д урьж байна
