Odoo Server 17.0 - en to sr translation catalogue (26 entries)

note: module: auth_signup
en: Browser
sr: Pretraživač

note: module: auth_signup odoo-python
en: Cannot send email: user %s has no email address.
sr: Nije moguće poslati email: korisnik %s nema email adresu.

note: module: auth_signup
en: Change password
sr: Promeni lozinku

note: module: auth_signup
en: Close
sr: Zatvori

note: module: auth_signup
en: Config Settings
sr: Podešavanje konfiguracije

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
sr: Potvrdi lozinku

note: module: auth_signup
en: Confirmed
sr: Potvrđeno

note: module: auth_signup
en: Contact
sr: Kontakt

note: module: auth_signup
en: Customer Account
sr: Korisnički nalog

note: module: auth_signup
en: Dear
sr: Draga/i

note: module: auth_signup
en: Don't have an account?
sr: Nemate nalog?

note: module: auth_signup
en: HTTP Routing
sr: HTTP rutiranje

note: module: auth_signup
en: Let your customers log in to see their documents
sr: Dozvolite vašim kupcima da se prijave kako bi pregledali svoja dokumenta.

note: module: auth_signup
en: Password
sr: Lozinka

note: module: auth_signup
en: Powered by
sr: Platformu pokreće

note: module: auth_signup
en: Send Password Reset Instructions
sr: Pošalji instrukcije za resetovanje lozinke

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
sr: Pošalji email pozivnicu

note: module: auth_signup
en: Sign up
sr: Prijavite se

note: module: auth_signup
en: Signup Expiration
sr: Registracija ističe

note: module: auth_signup
en: User
sr: Korisnik

note: module: auth_signup
en: Your Email
sr: Vaš e-mail

note: module: auth_signup
en: Your Name
sr: Vaše ime

note: module: auth_signup
en: YourCompany
sr: VašaKompanija

note: module: auth_signup
en: day, month dd, yyyy - hh:mm:ss (GMT)
sr: dan, mesec dd, yyyy - hh:mm:ss (GMT)

note: module: auth_signup
en: e.g. John Doe
sr: npr. John Doe

note: module: auth_signup
en: {{ object.create_uid.name }} from {{ object.company_id.name }} invites you to connect to Odoo
sr: {{ object.create_uid.name }} iz {{ object.company_id.name }} vas poziva da se povežete sa Odoo
