Odoo Server 16.0beta - en to az translation catalogue (53 entries)

note: module: auth_signup
en: <strong>A password reset has been requested for this user. An email containing the following link has been sent:</strong>
az: <strong>Bu istifadəçi üçün şifrənin sıfırlanması tələb edildi. Aşağıdakı linkin olduğu elektron ppoçt göndərildi:</strong>

note: module: auth_signup
en: <strong>An invitation email containing the following subscription link has been sent:</strong>
az: <strong>Aşağıdakı abunə linkinin olduğu dəvət emaili göndərildi:</strong>

note: module: auth_signup
en: Already have an account?
az: Artıq bir hesabınız var mı?

note: module: auth_signup odoo-python
en: Another user is already registered using this email address.
az: Bu email adresindən istifadə edərək başqa bir istifadəçi artıq qeydiyyatdan keçib.

note: module: auth_signup odoo-python
en: Authentication Failed.
az: Təsdiq etmə uğursuz oldu

note: module: auth_signup
en: Back to Login
az: Girişə geri qayıdın

note: module: auth_signup odoo-python
en: Cannot send email: user %s has no email address.
az: E-poçt göndərmək mümkün deyil: %s istifadəçi  email ünvanı yoxdur.

note: module: auth_signup
en: Close
az: Bağlayın

note: module: auth_signup
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
az: Şifrəni təsdiq edin

note: module: auth_signup
en: Confirmed
az: Təsdiq olundu

note: module: auth_signup
en: Contact
az: Kontakt

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not create a new account.
az: Yeni hesab açmaq mümkün olmadı.

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not reset your password
az: Parolunuzu ləğv etmək mümkün olmadı

note: module: auth_signup
en: Customer Account
az: Müştəri Hesabı

note: module: auth_signup
en: Default Access Rights
az: Defolt Giriş Hüquqları

note: module: auth_signup
en: Don't have an account?
az: Hesabınız yoxdur?

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
az: Giriş səhifəsindən şifrə yenilənməsini aktivləşdirin.

note: module: auth_signup
en: Free sign up
az: Pulsuz qeydiyyat

note: module: auth_signup
en: HTTP Routing
az: HTTP Marşrutizasiyası

note: module: auth_signup odoo-python
en: Invalid signup token
az: Səhv giriş tokeni

note: module: auth_signup
en: Let your customers log in to see their documents
az: Qoy müştəriləriniz sənədlərini görmək üçün daxil olsunlar

note: module: auth_signup
en: Never Connected
az: Heç vaxt Qoşulmayıb

note: module: auth_signup odoo-python
en: No login provided.
az: Giriş təmin edilməyib.

note: module: auth_signup
en: On invitation
az: Dəvət haqqında

note: module: auth_signup
en: Password
az: Şifrə

note: module: auth_signup
en: Password Reset
az: Şifrəni Yenidən Qurulması

note: module: auth_signup
en: Password reset
az: Şifrəni Yenidən Qurulması

note: module: auth_signup odoo-python
en: Passwords do not match; please retype them.
az: Parollar uyğun gəlmir; xahiş edirik onları yenidən yazın.

note: module: auth_signup
en: Reminder for unregistered users
az: Qeydiyyatsız istifadəçilərlə bağlı xatırlatma

note: module: auth_signup
en: Reset Password
az: Şifrəni Sıfırla

note: module: auth_signup
en: Send Password Reset Instructions
az: Şifrəni yenidən qurma təlimatlarını göndərin

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
az: Dəvət E-məktubu Göndərin

note: module: auth_signup
en: Sign up
az: Qeydiyyatdan keç

note: module: auth_signup
en: Signup Expiration
az: Qeydiyyatın Sona Çatması

note: module: auth_signup
en: Signup Token
az: Token üzrə Qeydiyyat

note: module: auth_signup
en: Signup Token Type
az: Token Növü üzrə Qeydiyyat

note: module: auth_signup
en: Signup Token is Valid
az: Token üzrə Qeydiyyat mövcuddur

note: module: auth_signup
en: Signup URL
az: URL üzrə Qeydiyyat

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup is not allowed for uninvited users
az: Dəvətsiz istifadəçilərə qeydiyyatdan keçməyə icazə verilmir

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup token '%s' is no longer valid
az: %s' tokeni üzrə qeydiyyat artıq mövcud deyil

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup token '%s' is not valid
az: %s' tokeni üzrə qeydiyyat mövcud deyil

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: invalid template user
az: Qeydiyyat: etibarsız şablon istifadəçi

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: no login given for new user
az: Qeydiyyat: yeni istifadəçi üçün giriş verilməyib

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: no name or partner given for new user
az: Qeydiyyat: yeni istifadəçi üçün ad və ya tərəfdaş verilməyib

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
az: Qeydiyyatdan keçərək yaradılan yeni istifadəçilər üçün şablon istifadəçi

note: module: auth_signup odoo-python
en: The form was not properly filled in.
az: Forma düzgün doldurulmayıb.

note: module: auth_signup
en: To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown menu *Action*.
az: B2B rejimində dəvətnamələr göndərmək üçün kontaktı açın və ya siyahıda birdən çox əlaqə seçin və açılan *Action* menyusunda "PORTALA girişin idarə edilməsi" seçimini basın .

note: module: auth_signup
en: User
az: İstifadəçi

note: module: auth_signup
en: Users: Notify About Unregistered Users
az: İstifadəçilər: Qeydiyyatdan keçməmiş istifadəçilər haqqında məlumat verin

note: module: auth_signup
en: Your Email
az: Sizin Elektron Poçtunuz

note: module: auth_signup
en: Your Name
az: Adınız

note: module: auth_signup
en: e.g. John Doe
az: məs. Con Dou
