Odoo Server 16.0beta - en to az translation catalogue (47 entries)

note: module: auth_signup
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: #FFFFFF; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: #FFFFFF; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <t t-set="invited_users" t-value="ctx.get('invited_users', [])"/>
                    <td style="text-align : left">
                        <span style="font-size: 20px; font-weight: bold;">
                            Pending Invitations
                        </span><br/><br/>
                    </td>
                    <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                        <div>
                            Dear <t t-out="object.name or ''">Mitchell Admin</t>,<br/> <br/>
                            You added the following user(s) to your database but they haven't registered yet:
                            <ul>
                                <t t-foreach="invited_users" t-as="invited_user">
                                    <li t-out="invited_user or ''">demo@example.com</li>
                                </t>
                            </ul>
                            Follow up with them so they can access your database and start working with you.
                            <br/><br/>
                            Have a nice day!<br/>
                            --<br/>The <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> Team
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    </table>
az: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: #FFFFFF; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: #FFFFFF; color: #454748; border-collapse:separate;">
        <tbody>
            <!-- CONTENT -->
            <tr>
                <td align="center" style="min-width: 590px;">
                    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                        <t t-set="invited_users" t-value="ctx.get('invited_users', [])"/>
                        <td style="text-align : left">
                            <span style="font-size: 20px; font-weight: bold;">
                                Gözləyən Dəvətlər
                            </span><br/><br/>
                        </td>
                        <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
                            <div>
                                Hörmətli <t t-out="object.name or ''">Mitchell Admin</t>,<br/><br/>
                                Siz aşağıdakı istifadəçi(ləri) verilənlər bazanıza əlavə etmisiniz, lakin onlar hələ qeydiyyatdan keçməyiblər:
                                <ul>
                                    <t t-foreach="invited_users" t-as="invited_user">
                                        <li t-out="invited_user or ''">demo@example.com</li>
                                    </t>
                                </ul>
                                Onlarla əlaqə saxlayın ki, verilənlər bazasına daxil ola bilsinlər və sizinlə birlikdə işləməyə başlasınlar.
                                <br/><br/>
                                Sizə xoş günlər arzulayırıq!<br/>
                                --<br/><t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> komandası
                            </div>
                        </td></tr>
                        <tr><td style="text-align:center;">
                          <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
                        </td></tr>
                    </table>
                </td>
            </tr>
        </tbody>
        </table>
        </td></tr>
    </table>

note: module: auth_signup
en: Already have an account?
az: Artıq bir hesabınız var mı?

note: module: auth_signup odoo-python
en: Another user is already registered using this email address.
az: Bu email adresindən istifadə edərək başqa bir istifadəçi artıq qeydiyyatdan keçib.

note: module: auth_signup
en: Back to Login
az: Girişə geri qayıdın

note: module: auth_signup odoo-python
en: Cannot send email: user %s has no email address.
az: E-poçt göndərmək mümkün deyil: %s istifadəçi  email ünvanı yoxdur.

note: module: auth_signup
en: Change password
az: Şifrəni dəyişdir

note: module: auth_signup
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
az: Şifrəni təsdiq edin

note: module: auth_signup
en: Confirmed
az: Təsdiq olundu

note: module: auth_signup
en: Contact
az: Kontakt

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not create a new account.
az: Yeni hesab açmaq mümkün olmadı.

note: module: auth_signup odoo-python
en: Could not reset your password
az: Parolunuzu ləğv etmək mümkün olmadı

note: module: auth_signup
en: Customer Account
az: Müştəri Hesabı

note: module: auth_signup
en: Dear
az: Hörmətli

note: module: auth_signup
en: Default Access Rights
az: Defolt Giriş Hüquqları

note: module: auth_signup
en: Display Name
az: Göstəriləcək Ad

note: module: auth_signup
en: Don't have an account?
az: Hesabınız yoxdur?

note: module: auth_signup
en: Email
az: E-poçt

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
az: Giriş səhifəsindən şifrə yenilənməsini aktivləşdirin.

note: module: auth_signup
en: Free sign up
az: Pulsuz qeydiyyat

note: module: auth_signup
en: HTTP Routing
az: HTTP Marşrutizasiyası

note: module: auth_signup odoo-python
en: Invalid signup token
az: Səhv giriş tokeni

note: module: auth_signup
en: Let your customers log in to see their documents
az: Qoy müştəriləriniz sənədlərini görmək üçün daxil olsunlar

note: module: auth_signup
en: Name
az: Ad

note: module: auth_signup odoo-python
en: No login provided.
az: Giriş təmin edilməyib.

note: module: auth_signup
en: On invitation
az: Dəvət haqqında

note: module: auth_signup
en: Password
az: Şifrə

note: module: auth_signup
en: Password Reset
az: Şifrəni Yenidən Qurulması

note: module: auth_signup odoo-python
en: Password reset
az: Şifrəni Yenidən Qurulması

note: module: auth_signup odoo-python
en: Passwords do not match; please retype them.
az: Parollar uyğun gəlmir; xahiş edirik onları yenidən yazın.

note: module: auth_signup
en: Powered by
az: Tərəfindən dəstəklənir

note: module: auth_signup
en: Reminder for unregistered users
az: Qeydiyyatsız istifadəçilərlə bağlı xatırlatma

note: module: auth_signup odoo-python
en: Reset Password
az: Şifrəni Sıfırla

note: module: auth_signup
en: Send Password Reset Instructions
az: Şifrəni yenidən qurma təlimatlarını göndərin

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
az: Dəvət E-məktubu Göndərin

note: module: auth_signup odoo-python
en: Sign Up
az: Qeydiyyatdan Keç

note: module: auth_signup
en: Sign up
az: Qeydiyyatdan keç

note: module: auth_signup
en: Signup Token Type
az: Token Növü üzrə Qeydiyyat

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup is not allowed for uninvited users
az: Dəvətsiz istifadəçilərə qeydiyyatdan keçməyə icazə verilmir

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: invalid template user
az: Qeydiyyat: etibarsız şablon istifadəçi

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: no login given for new user
az: Qeydiyyat: yeni istifadəçi üçün giriş verilməyib

note: module: auth_signup odoo-python
en: Signup: no name or partner given for new user
az: Qeydiyyat: yeni istifadəçi üçün ad və ya tərəfdaş verilməyib

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
az: Qeydiyyatdan keçərək yaradılan yeni istifadəçilər üçün şablon istifadəçi

note: module: auth_signup odoo-python
en: The form was not properly filled in.
az: Forma düzgün doldurulmayıb.

note: module: auth_signup
en: To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown menu *Action*.
az: B2B rejimində dəvətnamələr göndərmək üçün kontaktı açın və ya siyahıda birdən çox əlaqə seçin və açılan *Action* menyusunda "PORTALA girişin idarə edilməsi" seçimini basın .

note: module: auth_signup
en: User
az: İstifadəçi

note: module: auth_signup
en: Users: Notify About Unregistered Users
az: İstifadəçilər: Qeydiyyatdan keçməmiş istifadəçilər haqqında məlumat verin
