Odoo Server 19.0 - en to fr translation catalogue (53 entries)

note: module: auth_timeout
en: Access Groups
fr: Groupes d'accès

note: module: auth_timeout
en: Authentication Device
fr: Appareil d'authentification

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Authentication code
fr: Code d’authentification

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Authentication code via email
fr: Code d’authentification par e-mail

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Confirm
fr: Confirmer

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Confirm access
fr: Confirmer l’accès

note: module: auth_timeout
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: auth_timeout
en: Enable two-factor authentication when the inactivity timeout is reached.
fr: Activer l’authentification à deux facteurs lorsque la session a expiré par inactivité.

note: module: auth_timeout
en: Enable two-factor authentication when the session timeout is reached.
fr: Activer l’authentification à deux facteurs lorsque la session a expiré.

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Enter below the six-digit authentication code just sent to your email
fr: Saisissez ci-dessous le code d’authentification à six chiffres qui vient de vous être envoyé par e-mail

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Forgot password?
fr: Mot de passe oublié ?

note: module: auth_timeout
en: HTTP Routing
fr: Routage HTTP

note: module: auth_timeout
en: Has Lock Timeout
fr: A un délai de verrouillage

note: module: auth_timeout
en: Has Lock Timeout Inactivity
fr: A un délai de verrouillage en cas d’inactivité

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Having problems ?
fr: Un problème ?

note: module: auth_timeout
en: Inactivity
fr: Inactivité

note: module: auth_timeout
en: Inactivity timeout
fr: Délai d’inactivité

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout 2Fa Selection
fr: Sélection du délai de verrouillage 2FA

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Delay In Unit
fr: Délai de verrouillage en unité

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Delay Unit
fr: Unité du délai de verrouillage

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity 2Fa Selection
fr: Sélection du délai de verrouillage en cas d’inactivité 2FA

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity Delay In Unit
fr: Délai de verrouillage en cas d’inactivité en unité

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity Delay Unit
fr: Unité du délai de verrouillage en cas d’inactivité

note: module: auth_timeout
en: Logout
fr: Se Déconnecter

note: module: auth_timeout
en: Logout with two-factor authentication
fr: Déconnexion avec authentification à deux facteurs

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Open your two-factor authenticator (TOTP) app or browser extension to view your authentication code.
fr: Ouvrez votre application ou extension de navigateur d’authentification à deux facteurs (TOTP) pour afficher votre code d’authentification.

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Passkey
fr: Clé d'accès

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Password
fr: Mot de passe

note: module: auth_timeout
en: Require MFA on inactivity timeout
fr: Exiger une authentification multifacteur lorsque le délai d’inactivité est atteint

note: module: auth_timeout
en: Require MFA on session timeout
fr: Exiger une authentification multifacteur lorsque la session a expiré

note: module: auth_timeout
en: Requires re-authentication after a period of user inactivity
fr: Nécessite une réauthentification après une période d’inactivité de l’utilisateur

note: module: auth_timeout
en: Requires re-authentication after the user's last connection
fr: Nécessite une réauthentification après la dernière connexion de l’utilisateur

note: module: auth_timeout
en: Screen lock
fr: Verrouillage de l’écran

note: module: auth_timeout
en: Screen lock with two-factor authentication
fr: Verrouillage de l’écran avec authentification à deux facteurs

note: module: auth_timeout
en: Session timeout
fr: Expiration de la session

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Signed in as
fr: Connecté en tant que

note: module: auth_timeout
en: Time (in minutes) of user inactivity after which re-authentication is required.
fr: Temps (en minutes) d’inactivité après lequel une réauthentification est requise.

note: module: auth_timeout
en: Time interval (in minutes) after which re-authentication is required, regardless of inactivity.
fr: Intervalle de temps (en minutes) après lequel une réauthentification est requise, indépendamment de l’inactivité.

note: module: auth_timeout
en: Timeouts
fr: Expirations

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use an authentication code sent by email
fr: Utiliser un code d’authentification envoyé par e-mail

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use passkey
fr: Utiliser une clé d’accès

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your authenticator app
fr: Utiliser votre application d’authentification

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your passkey
fr: Utiliser votre clé d’accès

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your password
fr: Utiliser votre mot de passe

note: module: auth_timeout
en: User
fr: Utilisateur

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Verify
fr: Verifier

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: When you are ready, authenticate using the button below.
fr: Quand vous êtes prêt, authentifiez-vous à l’aide du bouton ci-dessous.

note: module: auth_timeout
en: after
fr: après

note: module: auth_timeout
en: days
fr: jours

note: module: auth_timeout
en: every
fr: tous les

note: module: auth_timeout
en: hours
fr: heures

note: module: auth_timeout
en: of inactivity
fr: d’inactivité

note: module: auth_timeout
en: websocket message handling
fr: traitement des messages du websocket
