Odoo Server 19.0 - en to it translation catalogue (53 entries)

note: module: auth_timeout
en: Access Groups
it: Gruppi d'accesso

note: module: auth_timeout
en: Authentication Device
it: Dispositivo di autenticazione

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Authentication code
it: Codice di autenticazione

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Authentication code via email
it: Codice di autenticazione via e-mail

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Confirm
it: Conferma

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Confirm access
it: Conferma accesso

note: module: auth_timeout
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: auth_timeout
en: Enable two-factor authentication when the inactivity timeout is reached.
it: Attiva l'autenticazione a due fattori quando viene raggiunto il timeout di inattività.

note: module: auth_timeout
en: Enable two-factor authentication when the session timeout is reached.
it: Attiva l'autenticazione a due fattori quando viene raggiunto il timeout della sessione.

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Enter below the six-digit authentication code just sent to your email
it: Inserisci qui in basso il codice di autenticazione a sei cifre che ti è stato appena inviato

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Forgot password?
it: Password dimenticata?

note: module: auth_timeout
en: HTTP Routing
it: Routing HTTP

note: module: auth_timeout
en: Has Lock Timeout
it: Ha timeout di blocco

note: module: auth_timeout
en: Has Lock Timeout Inactivity
it: Ha timeout di blocco per inattività

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Having problems ?
it: Stai riscontrando problemi?

note: module: auth_timeout
en: Inactivity
it: Inattività

note: module: auth_timeout
en: Inactivity timeout
it: Timeout inattività

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout 2Fa Selection
it: Timeout blocco Selezione 2Fa

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Delay In Unit
it: Ritardo timeout blocco nell'unità

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Delay Unit
it: Unità di ritardo timeout blocco

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity 2Fa Selection
it: Timeout blocco inattività selezione 2Fa

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity Delay In Unit
it: Tempo di inattività prima del blocco ritardo nell'unità

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity Delay Unit
it: Unità di ritardo inattività timeout blocco

note: module: auth_timeout
en: Logout
it: Disconnettiti

note: module: auth_timeout
en: Logout with two-factor authentication
it: Esci con l'autenticazione a due fattori

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Open your two-factor authenticator (TOTP) app or browser extension to view your authentication code.
it: Apri l'app o l'estensione del browser dell'autenticatore a due fattori (TOTP) per visualizzare il codice di autenticazione.

note: module: auth_timeout
en: Require MFA on inactivity timeout
it: Richiedi MFA al raggiungimento del timeout di inattività

note: module: auth_timeout
en: Require MFA on session timeout
it: Richiedi MFA al timeout della sessione

note: module: auth_timeout
en: Requires re-authentication after a period of user inactivity
it: Richiede una nuova autenticazione dopo un periodo di inattività dell'utente

note: module: auth_timeout
en: Requires re-authentication after the user's last connection
it: Richiede una nuova autenticazione dopo l'ultima connessione dell'utente

note: module: auth_timeout
en: Screen lock
it: Blocco schermo

note: module: auth_timeout
en: Screen lock with two-factor authentication
it: Blocco schermo con autenticazione a due fattori

note: module: auth_timeout
en: Session
it: Sessione

note: module: auth_timeout
en: Session timeout
it: Timeout sessione

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Signed in as
it: Ha effettuato l'accesso come

note: module: auth_timeout
en: Time (in minutes) of user inactivity after which re-authentication is required.
it: Tempo (in minuti) di inattività dell'utente dopo il quale è richiesta una nuova autenticazione.

note: module: auth_timeout
en: Time interval (in minutes) after which re-authentication is required, regardless of inactivity.
it: Intervallo di tempo (in minuti) dopo il quale è richiesta una nuova autenticazione, indipendentemente dall'inattività.

note: module: auth_timeout
en: Timeouts
it: Timeout

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use an authentication code sent by email
it: Utilizza un codice di autenticazione inviato tramite e-mail

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use passkey
it: Usa passkey

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your authenticator app
it: Utilizza la tua app di autenticazione

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your passkey
it: Usa la tua passkey

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your password
it: Usa la tua password

note: module: auth_timeout
en: User
it: Utente

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Verify
it: Verifica

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: When you are ready, authenticate using the button below.
it: Quando sei pronto, effettua l'autenticazione utilizzando il pulsante sottostante.

note: module: auth_timeout
en: after
it: dopo

note: module: auth_timeout
en: days
it: giorni

note: module: auth_timeout
en: every
it: ogni

note: module: auth_timeout
en: hours
it: ore

note: module: auth_timeout
en: minutes
it: minuti

note: module: auth_timeout
en: of inactivity
it: di inattività

note: module: auth_timeout
en: websocket message handling
it: gestione dei messaggi websocket
