Odoo Server 19.0 - en to pl translation catalogue (55 entries)

note: module: auth_timeout
en: Access Groups
pl: Grupy dostępu

note: module: auth_timeout
en: Authentication Device
pl: Urządzenie uwierzytelniające

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Authentication code
pl: Kod weryfikacyjny

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Authentication code via email
pl: Kod uwierzytelniający przez e-mail

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Confirm
pl: Potwierdź

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Confirm access
pl: Potwierdź dostęp

note: module: auth_timeout
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: auth_timeout
en: Enable two-factor authentication when the inactivity timeout is reached.
pl: Aktywuj uwierzytelnianie dwuskładnikowe po przekroczeniu czasu bezczynności.

note: module: auth_timeout
en: Enable two-factor authentication when the session timeout is reached.
pl: Aktywuj uwierzytelnianie dwuskładnikowe po przekroczeniu czasu bezczynności.

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Enter below the six-digit authentication code just sent to your email
pl: Poniżej wpisz sześciocyfrowy kod uwierzytelniający, który właśnie otrzymałeś na swój e-mail

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Forgot password?
pl: Zapomniałeś hasła?

note: module: auth_timeout
en: HTTP Routing
pl: HTTP routing

note: module: auth_timeout
en: Has Lock Timeout
pl: Ma limit czasu blokady

note: module: auth_timeout
en: Has Lock Timeout Inactivity
pl: Ma limit czasu bezczynności

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Having problems ?
pl: Napotkałeś jakieś problemy?

note: module: auth_timeout
en: Inactivity
pl: Bezczynność

note: module: auth_timeout
en: Inactivity timeout
pl: Limit czasu bezczynności

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout 2Fa Selection
pl: Wybór czasu blokady 2FA

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Delay In Unit
pl: Opóźnienie czasu blokady w jednostce

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Delay Unit
pl: Jednostka opóźnienia czasu blokady

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity 2Fa Selection
pl: Wybór limitu czasu bezczynności do blokowania 2FA

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity Delay In Unit
pl: Jednostka opóźnienia limitu czasowego bezczynności

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity Delay Unit
pl: Opóźnienie limitu czasowego bezczynności w jednostce

note: module: auth_timeout
en: Logout
pl: Wyloguj się

note: module: auth_timeout
en: Logout with two-factor authentication
pl: Wyloguj się z użyciem dwuskładnikowego uwierzytelniania

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Open your two-factor authenticator (TOTP) app or browser extension to view your authentication code.
pl: Otwórz swoją aplikację uwierzytelniania dwuskładnikowego (TOTP) lub rozszerzenie przeglądarki, aby zobaczyć swój kod uwierzytelniający.

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Passkey
pl: Klucz dostępu

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Password
pl: Hasło

note: module: auth_timeout
en: Require MFA on inactivity timeout
pl: Wymagaj wieloskładnikowego uwierzytelniania po upłynięciu czasu bezczynności

note: module: auth_timeout
en: Require MFA on session timeout
pl: Wymagaj wieloskładnikowego uwierzytelniania po upływie czasu sesji

note: module: auth_timeout
en: Requires re-authentication after a period of user inactivity
pl: Wymaga ponownego uwierzytelniania po okresie bezczynności użytkownika

note: module: auth_timeout
en: Requires re-authentication after the user's last connection
pl: Wymaga ponownego uwierzytelniania po ostatnim połączeniu użytkownika

note: module: auth_timeout
en: Screen lock
pl: Blokada ekranu

note: module: auth_timeout
en: Screen lock with two-factor authentication
pl: Blokada ekranu z uwierzytelnianiem dwuskładnikowym

note: module: auth_timeout
en: Session
pl: Sesja

note: module: auth_timeout
en: Session timeout
pl: Przekroczenie limitu czasu sesji

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Signed in as
pl: Zalogowano jako

note: module: auth_timeout
en: Time (in minutes) of user inactivity after which re-authentication is required.
pl: Czas (w minutach) bezczynności użytkownika, po którym wymagane jest ponowne uwierzytelnienie.

note: module: auth_timeout
en: Time interval (in minutes) after which re-authentication is required, regardless of inactivity.
pl: Interwał czasowy (w minutach), po którym wymagane jest ponowne uwierzytelnienie, bez względu na bezczynność.

note: module: auth_timeout
en: Timeouts
pl: Czasowe limity

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use an authentication code sent by email
pl: Użyj kodu uwierzytelniającego wysłanego przez e-mail

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use passkey
pl: Użyj klucza dostępu

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your authenticator app
pl: Użyj swojej aplikacji uwierzytelniającej

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your passkey
pl: Użyj swojego klucza dostępu

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your password
pl: Użyj swojego hasła

note: module: auth_timeout
en: User
pl: Użytkownik

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Verify
pl: Zweryfikuj

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: When you are ready, authenticate using the button below.
pl: Kiedy będziesz gotów, uwierzytelnij przy pomocy poniższego przycisku.

note: module: auth_timeout
en: after
pl: po

note: module: auth_timeout
en: days
pl: dni

note: module: auth_timeout
en: every
pl: każde

note: module: auth_timeout
en: hours
pl: godzin

note: module: auth_timeout
en: minutes
pl: minut

note: module: auth_timeout
en: of inactivity
pl: bezczynności

note: module: auth_timeout
en: websocket message handling
pl: obsługa komunikatów websocket
