Odoo Server 19.0 - en to ru translation catalogue (54 entries)

note: module: auth_timeout
en: Access Groups
ru: Группы доступа

note: module: auth_timeout
en: Authentication Device
ru: Устройство аутентификации

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Authentication code
ru: Код аутентификации

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Authentication code via email
ru: Код аутентификации по электронной почте

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Confirm access
ru: Подтвердить доступ

note: module: auth_timeout
en: Enable two-factor authentication when the inactivity timeout is reached.
ru: Включить двухфакторную аутентификацию по истечении времени бездействия.

note: module: auth_timeout
en: Enable two-factor authentication when the session timeout is reached.
ru: Включить двухфакторную аутентификацию по истечении таймаута сессии.

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Enter below the six-digit authentication code just sent to your email
ru: Введите ниже шестизначный код аутентификации, только что отправленный на вашу электронную почту

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Forgot password?
ru: Забыли пароль?

note: module: auth_timeout
en: HTTP Routing
ru: Маршрутизация HTTP

note: module: auth_timeout
en: Has Lock Timeout
ru: Имеет таймаут блокировки

note: module: auth_timeout
en: Has Lock Timeout Inactivity
ru: Имеет тайм-аут блокировки при бездействии

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Having problems ?
ru: Возникли проблемы?

note: module: auth_timeout
en: Inactivity
ru: Бездействие

note: module: auth_timeout
en: Inactivity timeout
ru: Таймаут бездействия

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout 2Fa Selection
ru: Выбор 2FA при таймауте блокировки

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Delay In Unit
ru: Задержка таймаута блокировки в единицах

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Delay Unit
ru: Единица задержки таймаута блокировки

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity 2Fa Selection
ru: Выбор 2FA при таймауте блокировки из-за бездействия

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity Delay In Unit
ru: Задержка таймаута блокировки при бездействии в единицах

note: module: auth_timeout
en: Lock Timeout Inactivity Delay Unit
ru: Единица задержки таймаута блокировки при бездействии

note: module: auth_timeout
en: Logout
ru: Выйти

note: module: auth_timeout
en: Logout with two-factor authentication
ru: Выход из системы с двухфакторной аутентификацией

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Open your two-factor authenticator (TOTP) app or browser extension to view your authentication code.
ru: Откройте приложение или расширение браузера для двухфакторной аутентификации (TOTP), чтобы просмотреть код аутентификации.

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Passkey
ru: Ключ доступа

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Password
ru: Пароль

note: module: auth_timeout
en: Require MFA on inactivity timeout
ru: Требовать MFA при таймауте бездействия

note: module: auth_timeout
en: Require MFA on session timeout
ru: Требовать MFA при истечении времени сеанса

note: module: auth_timeout
en: Requires re-authentication after a period of user inactivity
ru: Требует повторной аутентификации после периода бездействия пользователя

note: module: auth_timeout
en: Requires re-authentication after the user's last connection
ru: Требует повторной аутентификации после последнего подключения пользователя

note: module: auth_timeout
en: Screen lock
ru: Блокировка экрана

note: module: auth_timeout
en: Screen lock with two-factor authentication
ru: Блокировка экрана с двухфакторной аутентификацией

note: module: auth_timeout
en: Session
ru: Сессия

note: module: auth_timeout
en: Session timeout
ru: Таймаут сеанса

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Signed in as
ru: Вошел в систему как

note: module: auth_timeout
en: Time (in minutes) of user inactivity after which re-authentication is required.
ru: Время (в минутах) бездействия пользователя, по истечении которого требуется повторная аутентификация.

note: module: auth_timeout
en: Time interval (in minutes) after which re-authentication is required, regardless of inactivity.
ru: Временной интервал (в минутах), по истечении которого требуется повторная аутентификация, независимо от бездействия.

note: module: auth_timeout
en: Timeouts
ru: Таймауты

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use an authentication code sent by email
ru: Используйте код аутентификации, отправленный по электронной почте

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use passkey
ru: Использовать ключ доступа

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your authenticator app
ru: Используйте приложение-аутентификатор

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your passkey
ru: Используйте свой ключ доступа

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Use your password
ru: Используйте свой пароль

note: module: auth_timeout
en: User
ru: Пользователь

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: Verify
ru: Проверить

note: module: auth_timeout odoo-javascript
en: When you are ready, authenticate using the button below.
ru: Когда будете готовы, пройдите аутентификацию, нажав кнопку ниже.

note: module: auth_timeout
en: after
ru: после

note: module: auth_timeout
en: days
ru: дней

note: module: auth_timeout
en: every
ru: каждый

note: module: auth_timeout
en: hours
ru: часов

note: module: auth_timeout
en: minutes
ru: минут

note: module: auth_timeout
en: of inactivity
ru: бездействия

note: module: auth_timeout
en: websocket message handling
ru: обработка сообщений в сокетах
