Odoo Server 16.0beta - en to da translation catalogue (59 entries)

note: module: auth_totp
en: %(browser)s on %(platform)s
da: %(browser)s på %(platform)s

note: module: auth_totp
en: 2-Factor Setup Wizard
da: 2-trins Opsætningsguide

note: module: auth_totp
en: 2-Factor authentication is now enabled.
da: 2-trins autentificering er nu aktiveret.

note: module: auth_totp
en: <span attrs="{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}" class="text-muted">Your account is protected!</span>
da: <span attrs="{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}" class="text-muted">Din konto er beskyttet!</span>

note: module: auth_totp
en: <span class="d-md-none d-block">Or install an authenticator app</span>
                                            <span class="d-none d-md-block">Install an authenticator app on your mobile device</span>
da: <span class="d-md-none d-block">Eller installer en autentificerings applikation</span>
                                            <span class="d-none d-md-block">Installer en autentificerings applikation på din mobile enhed</span>

note: module: auth_totp
en: <span class="d-none d-md-block">When requested to do so, scan the barcode below</span>
                                        <span class="d-block d-md-none">When requested to do so, copy the key below</span>
da: <span class="d-none d-md-block">Når der anmodes om det, scan da stregkoden nedenfor</span>
                                        <span class="d-block d-md-none">Når der anmodes om det, kopier da nøglen nedenfor</span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-muted">Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.</span>
da: <span class="text-muted">Populære applikationer er Authy, Google Authenticato, eller Microsoft Authenticator applikationerne.</span>

note: module: auth_totp
en: Account Security
da: Konto sikkerhed

note: module: auth_totp
en: Activate
da: Aktivér

note: module: auth_totp
en: Added On
da: Tilføjet Den

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
da: Autentificeringskode

note: module: auth_totp
en: Authentication Device
da: Autentificeringsenhed

note: module: auth_totp
en: Authenticator App Setup
da: Autentificering Applikation Opsætning

note: module: auth_totp
en: Cancel
da: Annullér

note: module: auth_totp
en: Cannot scan it?
da: Kan den ikke scannes?

note: module: auth_totp
en: Click on this link to open your authenticator app
da: Klik på dette link for at åbne din autentificerings applikation

note: module: auth_totp
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: auth_totp
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: auth_totp
en: Creation Date
da: Oprettelsesdato

note: module: auth_totp
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: auth_totp
en: Device
da: Enhed

note: module: auth_totp
en: Disable 2FA
da: Deaktiver 2FA

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
da: Deaktiver to-trins autentificering

note: module: auth_totp
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
da: Spørg ikke igen på denne enhed

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
da: Aktiver 2FA

note: module: auth_totp
en: Enter your six-digit code below
da: Angiv din seks-cifrede kode nedenfor

note: module: auth_totp
en: Invalid authentication code format.
da: Ugyldig autentificering kode format.

note: module: auth_totp
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: auth_totp
en: Learn More
da: Lær mere

note: module: auth_totp
en: Log in
da: Log ind

note: module: auth_totp
en: Look for an "Add an account" button
da: Se efter en "Tilføj en konto" knap

note: module: auth_totp
en: On Apple Store
da: På Apple Store

note: module: auth_totp
en: On Google Play
da: På Google Play

note: module: auth_totp
en: Qrcode
da: Qrkode

note: module: auth_totp
en: Revoke
da: Tilbagekald

note: module: auth_totp
en: Revoke All
da: Tilbagekald Alle

note: module: auth_totp
en: Scope
da: Anvendelsesområde

note: module: auth_totp
en: Secret
da: Hemmelighed

note: module: auth_totp
en: The verification code should only contain numbers
da: Bekræftelses koden bør kun indeholde tal

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
da: For at logge ind, skal du nedenfor angive den seks-cifrede autentificeringskode tildelt via Autentificerings applikationen.
                           <br/>

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
da: Totp Hemmelig

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
da: Betroede Enheder

note: module: auth_totp
en: Two-Factor Authentication Activation
da: To-trins Autentificering Aktivering

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
da: To-faktor Autentificering

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
                                    The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
                                    Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.
da: To-trins autentificering ("2FA") er et dobbelt-autentificerings system.
                              Det første trin udføres med dit kodeord, og det andet men kode du modtager via en dedikeret mobil applikation.
                              Populære applikationer er Authy, Google Authenticato, eller Microsoft Authenticator applikationerne.

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
da: To-faktor autentificering

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
da: To-trins autentificering Deaktiveret

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
da: To-trins autentificering Aktiveret

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication already enabled
da: To-faktor autentificering allerede aktiveret

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
da: To-faktor autentificering kan kun aktiveres for dig selv

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s
da: To-trins autentificering deaktiveret for følgende bruger(e): %s

note: module: auth_totp
en: Url
da: Adresse

note: module: auth_totp
en: User
da: Bruger

note: module: auth_totp
en: Verification Code
da: Bekræftelses kode

note: module: auth_totp
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
da: Bekræftelse slog fejl, vær venlig at tjekke den 6-cifrede kode

note: module: auth_totp
en: e.g. 123456
da: f.eks. 123456
