Odoo Server 18.0 - en to sv translation catalogue (60 entries)

note: module: auth_totp odoo-python
en: %(browser)s on %(platform)s
sv: %(browser)s på %(platform)s

note: module: auth_totp
en: 2-Factor Setup Wizard
sv: 2-faktor installationsguide

note: module: auth_totp odoo-python
en: 2-Factor authentication is now enabled.
sv: 2-faktorautentisering är nu aktiverad.

note: module: auth_totp
en: <span class="d-md-none d-block">Or install an authenticator app</span>
                                            <span class="d-none d-md-block">Install an authenticator app on your mobile device</span>
sv: <span class="d-md-none d-block">Eller installera en autentiseringsapp</span>.
                                            <span class="d-none d-md-block">Installera en autentiseringsapp på din mobila enhet</span>

note: module: auth_totp
en: <span class="d-none d-md-block">When requested to do so, scan the barcode below</span>
                                        <span class="d-block d-md-none">When requested to do so, copy the key below</span>
sv: <span class="d-none d-md-block">Skanna streckkoden nedan när du blir ombedd att göra det</span>
                                        <span class="d-block d-md-none">Kopiera nyckeln nedan när du blir ombedd att göra det</span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-muted">Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.</span>
sv: <span class="text-muted">Populära sådana inkluderar Authy, Google Authenticator eller Microsoft Authenticator.</span>

note: module: auth_totp
en: <span invisible="not totp_enabled" class="text-muted">This account is protected!</span>
sv: <span invisible="not totp_enabled" class="text-muted">Detta konto är skyddat!</span>

note: module: auth_totp
en: <span invisible="not totp_enabled" class="text-muted">Your account is protected!</span>
sv: <span invisible="not totp_enabled" class="text-muted">Ditt konto är skyddat!</span>

note: module: auth_totp
en: Activate
sv: Aktivera

note: module: auth_totp
en: Added On
sv: Tillagt den

note: module: auth_totp
en: Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those devices
sv: Är du säker på det? Användaren kan bli ombedd att ange tvåfaktorkoder igen på dessa enheter

note: module: auth_totp
en: Are you sure? You may be asked to enter two-factor codes again on those devices
sv: Är du säker på det? Du kan bli ombedd att ange tvåfaktorkoder igen på dessa enheter

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
sv: Autentiseringskod

note: module: auth_totp
en: Authentication Device
sv: Autentiseringsenhet

note: module: auth_totp
en: Authenticator App Setup
sv: Inställning av autentiseringsapp

note: module: auth_totp
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: auth_totp
en: Cannot scan it?
sv: Går det inte att skanna den?

note: module: auth_totp
en: Click on this link to open your authenticator app
sv: Klicka på den här länken för att öppna din autentiseringsapp

note: module: auth_totp
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: auth_totp
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: auth_totp
en: Creation Date
sv: Skapad datum

note: module: auth_totp
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: auth_totp
en: Device
sv: Enhet

note: module: auth_totp
en: Disable 2FA
sv: Avaktivera 2FA

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
sv: Inaktivera tvåfaktorsautentisering

note: module: auth_totp
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
sv: Fråga inte igen på den här enheten

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
sv: Aktivera 2FA

note: module: auth_totp
en: Enter your six-digit code below
sv: Ange din sexsiffriga kod nedan

note: module: auth_totp
en: Expiration Date
sv: Utgångsdatum

note: module: auth_totp odoo-python
en: Invalid authentication code format.
sv: Felaktigt autentiseringsformat på koden.

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad den

note: module: auth_totp
en: Learn More
sv: Läs mer

note: module: auth_totp
en: Log in
sv: Logga in

note: module: auth_totp
en: Look for an "Add an account" button
sv: Leta efter en "Lägg till ett konto"-knapp

note: module: auth_totp
en: On Apple Store
sv: I Apple Store

note: module: auth_totp
en: On Google Play
sv: I Google Play

note: module: auth_totp
en: Qrcode
sv: Qrkod

note: module: auth_totp
en: Revoke
sv: Återkalla

note: module: auth_totp
en: Revoke All
sv: Återkalla alla

note: module: auth_totp
en: Scope
sv: Omfattning

note: module: auth_totp
en: Secret
sv: Hemlighet

note: module: auth_totp odoo-python
en: The verification code should only contain numbers
sv: Verifieringskoden bör endast innehålla siffror

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
sv: För att logga in, ange nedan den sexsiffriga autentiseringskoden som tillhandahålls av din Authenticator-app.
                            <br/>

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
sv: Totp Hemlig

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
sv: Betrodda enheter

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-Factor Authentication Activation
sv: Tvåfaktorsautentisering Aktivering

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
sv: Tvåfaktorsautentisering

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
                            The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
                            Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.
sv: Tvåfaktorsautentisering ("2FA") är ett system med dubbel autentisering.
                            Den första görs med ditt lösenord och den andra med en kod som du får från en särskild mobilapp.
                            Populära sådana är Authy, Google Authenticator eller Microsoft Authenticator.

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
sv: Tvåfaktorsautentisering

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
sv: Tvåfaktorsautentisering Inaktiverad

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
sv: Tvåfaktorsautentisering Aktiverad

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication already enabled
sv: Tvåfaktorsautentisering redan aktiverad

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
sv: Tvåfaktorsautentisering kan endast aktiveras för dig själv

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s
sv: Tvåfaktorsautentisering avaktiverad för följande användare: %s

note: module: auth_totp
en: User
sv: Användare

note: module: auth_totp
en: Verification Code
sv: Verifieringskod

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
sv: Verifieringen misslyckades, var vänlig dubbelkolla den 6-siffriga koden

note: module: auth_totp
en: e.g. 123456
sv: t.ex. 123456
