Odoo Server saas~18.4 - en to ca translation catalogue (42 entries)

note: module: auth_totp odoo-python
en: %(browser)s on %(platform)s
ca: %(browser)s a %(platform)s

note: module: auth_totp
en: 2-Factor Setup Wizard
ca: 2-Auxiliar de configuració de factors

note: module: auth_totp odoo-python
en: 2-Factor authentication is now enabled.
ca: 2-L'autenticació de factor està habilitada.

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
ca: Codi d'autenticació

note: module: auth_totp
en: Authentication Device
ca: Dispositiu d'autenticació

note: module: auth_totp
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: auth_totp
en: Cannot scan it?
ca: No es pot escanejar?

note: module: auth_totp
en: Code Checking
ca: Comprovació del codi

note: module: auth_totp
en: Created by
ca: Creat per

note: module: auth_totp
en: Created on
ca: Creat el

note: module: auth_totp
en: Creation Date
ca: Data de creació

note: module: auth_totp
en: Description
ca: Descripció

note: module: auth_totp
en: Disable
ca: Inhabilitar

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
ca: Desactiva l'autenticació de doble factor

note: module: auth_totp
en: Discard
ca: Descartar

note: module: auth_totp
en: Display Name
ca: Nom mostrat

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
ca: No tornar a preguntar en aquest dispositiu

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
ca: Habilitar 2FA

note: module: auth_totp
en: Expiration Date
ca: Data d'expiració

note: module: auth_totp odoo-python
en: Invalid authentication code format.
ca: El format del codi d'autenticació no és vàlid.

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: auth_totp
en: Learn More
ca: Veure més

note: module: auth_totp
en: Limit Type
ca: Tipus de límit

note: module: auth_totp
en: Log in
ca: Iniciar sessió

note: module: auth_totp
en: Scope
ca: Àmbit

note: module: auth_totp
en: Send Email
ca: Enviar correu

note: module: auth_totp
en: TOTP rate limit logs
ca: Registres del límit de velocitat TOTP

note: module: auth_totp odoo-python
en: The verification code should only contain numbers
ca: El codi de verificació només hauria de contenir números

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
ca: Per iniciar la sessió, introduïu sota el codi d'autenticació de sis dígits proporcionat per la vostra aplicació d'Authenticator.
                            <br/>

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
ca: Dispositiu de confiança

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-Factor Authentication Activation
ca: Activació de l'autenticació en dos factors

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
ca: Autenticació de dos factors

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
ca: Autenticació en dos passos

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
ca: Autenticació de dos passos inhabilitada

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
ca: Autenticació de dos passos activada

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication already enabled
ca: L'autenticació de doble factor ja està habilitada

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
ca: L'autenticació de doble factor només es pot habilitar per a tu mateix

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s
ca: Autenticació de dos factors inhabilitada per als següents usuari(s)%s

note: module: auth_totp
en: User
ca: Usuari

note: module: auth_totp
en: Verification Code
ca: Codi de verificació

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
ca: La verificació ha fallat, si us plau comproveu el codi de 6 dígits
