Odoo Server saas~18.4 - en to fi translation catalogue (60 entries)

note: module: auth_totp odoo-python
en: %(browser)s on %(platform)s
fi: Selain %(browser)s alustalla %(platform)s

note: module: auth_totp
en: 2-Factor Setup Wizard
fi: Ohjattu kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöönotto

note: module: auth_totp odoo-python
en: 2-Factor authentication is now enabled.
fi: Kaksivaiheinen tunnistautuminen on otettu käyttöön onnistuneesti.

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Enabled
                            </span>
fi: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Käytössä
                           </span>

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Disabled
                            </span>
fi: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Poistettu käytöstä
                           </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-muted">
                                Recommended for extra security.
                            </span>
fi: <span class="text-muted">
                                Suositellaan turvallisuuden lisäämiseksi.
                           </span>

note: module: auth_totp
en: Add this key in your Authenticator app
fi: Lisää tämä avain tunnistautumissovellukseesi

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
fi: Vahvistuskoodi

note: module: auth_totp
en: Authentication Device
fi: Varmennuslaite

note: module: auth_totp
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: auth_totp
en: Cannot scan it?
fi: Etkö pysty skannaamaan QR-koodia?

note: module: auth_totp
en: Code Checking
fi: Koodin tarkistus

note: module: auth_totp
en: Created by
fi: Luonut

note: module: auth_totp
en: Created on
fi: Luotu

note: module: auth_totp
en: Creation Date
fi: Luontipäivä

note: module: auth_totp
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: auth_totp
en: Disable
fi: Poista käytöstä

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
fi: Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä

note: module: auth_totp
en: Discard
fi: Hylkää

note: module: auth_totp
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
fi: Älä kysy uudestaan tällä laitteella

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
fi: Ota kaksivaiheinen tunnistautuminen käyttöön

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
fi: Ota käyttöön kaksivaiheinen todennus

note: module: auth_totp
en: Expiration Date
fi: Viimeinen voimassaolopäivä

note: module: auth_totp
en: ID
fi: Tunnus

note: module: auth_totp odoo-python
en: Invalid authentication code format.
fi: Virheellinen tunnistautumiskoodi.

note: module: auth_totp
en: Ip
fi: IP

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: auth_totp
en: Learn More
fi: Lue lisää

note: module: auth_totp
en: Limit Type
fi: Rajoitustyyppi

note: module: auth_totp
en: Log in
fi: Kirjaudu sisään

note: module: auth_totp
en: Qrcode
fi: QR-koodi

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode in your Authenticator app
fi: Skannaa tämä viivakoodi tunnistautumissovelluksessasi

note: module: auth_totp
en: Scope
fi: Laajuus

note: module: auth_totp
en: Secret
fi: Salainen

note: module: auth_totp
en: Send Email
fi: Lähetä sähköposti

note: module: auth_totp
en: TOTP rate limit logs
fi: TOTP-rajoituslokit

note: module: auth_totp odoo-python
en: The verification code should only contain numbers
fi: Vahvistuskoodin tulee sisältää vain numeroita

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
fi: Kirjautuaksesi sisään, syötä alle kuusinumeroinen vahvistuskoodi varmennussovelluksestasi.
                            <br/>

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
fi: TOTP-salaus

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
fi: Luotetut laitteet

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-Factor Authentication Activation
fi: Kaksivaiheisen tunnistautumisen aktivointi

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
fi: Kaksivaiheinen tunnistautuminen

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
fi: Kaksivaiheinen tunnistautuminen

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
fi: Kaksivaiheinen tunnistautuminen pois käytöstä

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
fi: Kaksivaiheinen tunnistautuminen käytössä

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication already enabled
fi: Kaksivaiheinen tunnistautuminen on jo käytössä

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
fi: Voit ottaa kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöön vain itsellesi

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s
fi: Kaksivaiheinen tunnistautuminen on poissa käytöstä seuraavilla käyttäjillä: %s

note: module: auth_totp
en: Url
fi: URL

note: module: auth_totp
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: auth_totp
en: Verification Code
fi: Vahvistuskoodi

note: module: auth_totp
en: Verification code
fi: Vahvistuskoodi

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
fi: Vahvistus epäonnistui, tarkista kuusinumeroinen koodi

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please use the latest 6-digit code
fi: Todennus epäonnistui; käytä uusinta 6-numeroista koodia

note: module: auth_totp
en: Write the code given by your app
fi: Kirjoita sovelluksesi antama koodi

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account, please try again later.
fi: Olet saavuttanut tilillesi lähetettyjen todennusviestien enimmäismäärän. Yritä myöhemmin uudelleen.

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of code verifications for your account, please try again later.
fi: Olet saavuttanut tilisi koodivahvistusten enimmäismäärän. Yritä myöhemmin uudelleen.

note: module: auth_totp
en: e.g. 123456
fi: esim. 123456
