Odoo Server saas~18.4 - en to it translation catalogue (57 entries)

note: module: auth_totp odoo-python
en: %(browser)s on %(platform)s
it: %(browser)s su %(platform)s

note: module: auth_totp
en: 2-Factor Setup Wizard
it: Procedura di impostazione 2 fattori

note: module: auth_totp odoo-python
en: 2-Factor authentication is now enabled.
it: L'autenticazione a 2 fattori è ora abilitata.

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Enabled
                            </span>
it: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Attivato
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Disabled
                            </span>
it: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Disattivato
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-muted">
                                Recommended for extra security.
                            </span>
it: <span class="text-muted">
                                Consigliato per una maggiore sicurezza.
                            </span>

note: module: auth_totp
en: Add this key in your Authenticator app
it: Aggiungi questa chiava alla tua app di autenticazione

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
it: Codice di autenticazione

note: module: auth_totp
en: Authentication Device
it: Dispositivo di autenticazione

note: module: auth_totp
en: Cancel
it: Annulla

note: module: auth_totp
en: Cannot scan it?
it: Non si può scannerizzare?

note: module: auth_totp
en: Code Checking
it: Controllo codice

note: module: auth_totp
en: Created by
it: Creato da

note: module: auth_totp
en: Created on
it: Data creazione

note: module: auth_totp
en: Creation Date
it: Data creazione

note: module: auth_totp
en: Description
it: Descrizione

note: module: auth_totp
en: Disable
it: Disattiva

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
it: Disabilita autenticazione a due fattori

note: module: auth_totp
en: Discard
it: Annulla

note: module: auth_totp
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
it: Non chiedere di nuovo su questo dispositivo

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
it: Attiva 2FA

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
it: Abilita autenticazione a due fattori

note: module: auth_totp
en: Expiration Date
it: Data di scadenza

note: module: auth_totp odoo-python
en: Invalid authentication code format.
it: Formato non valido del codice di autenticazione.

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: auth_totp
en: Learn More
it: Scopri di più

note: module: auth_totp
en: Log in
it: Accedi

note: module: auth_totp
en: Qrcode
it: Codice QR

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode in your Authenticator app
it: Scansiona questo codice a barre nella tua app di autenticazione

note: module: auth_totp
en: Scope
it: Ambito

note: module: auth_totp
en: Secret
it: Chiave privata

note: module: auth_totp
en: Send Email
it: Invio e-mail

note: module: auth_totp odoo-python
en: The verification code should only contain numbers
it: Il codice di verifica deve contenere solo numeri

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
it: Per accedere, inserisci qui sotto il codice di autenticazione a sei cifre fornito dalla tua app di autenticazione..
                            <br/>

note: module: auth_totp
en: Totp Last Counter
it: Ultimo contatore TOTP

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
it: Chiave privata TOTP

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
it: Dispositivi fidati

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-Factor Authentication Activation
it: Attivazione dell'autenticazione a due fattori

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
it: Autenticazione a due fattori

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
it: Autenticazione a due fattori

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
it: Autenticazione a due fattori disabilitata

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
it: Autenticazione a due fattori abilitata

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication already enabled
it: Autenticazione a due fattori già abilitata

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
it: L'autenticazione a due fattori può essere abilitata solo per se stessi

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s
it: Autenticazione a due fattori disabilitata per i seguenti utenti: %s

note: module: auth_totp
en: Url
it: URL

note: module: auth_totp
en: User
it: Utente

note: module: auth_totp
en: Verification Code
it: Codice di verifica

note: module: auth_totp
en: Verification code
it: Codice di verifica

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
it: Verifica non riuscita, ricontrollare il codice a 6 cifre

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please use the latest 6-digit code
it: Verifica non riuscita, usa il codice a 6 cifre più recente

note: module: auth_totp
en: Write the code given by your app
it: Scrivi il codice fornito dalla tua app

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account, please try again later.
it: Hai raggiunto il limite di email di autenticazione inviate per il tuo account, prova di nuovo più tardi.

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of code verifications for your account, please try again later.
it: Hai raggiunto il limite di codici di verifica per il tuo account, prova di nuovo più tardi.

note: module: auth_totp
en: e.g. 123456
it: es. 123456
