Odoo Server saas~18.4 - en to pl translation catalogue (59 entries)

note: module: auth_totp odoo-python
en: %(browser)s on %(platform)s
pl: %(browser)s na %(platform)s

note: module: auth_totp
en: 2-Factor Setup Wizard
pl: Kreator ustawień uwierzytelniana 2FA

note: module: auth_totp odoo-python
en: 2-Factor authentication is now enabled.
pl: Uwierzytelnianie dwuetapowe jest teraz włączone.

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Enabled
                            </span>
pl: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Aktywowano
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Disabled
                            </span>
pl: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Dezaktywowano
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-muted">
                                Recommended for extra security.
                            </span>
pl: <span class="text-muted">
                                Zalecane w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
                            </span>

note: module: auth_totp
en: Add this key in your Authenticator app
pl: Dodaj ten klucz w swojej aplikacji do uwierzytelniania

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
pl: Kod uwierzytelniający

note: module: auth_totp
en: Authentication Device
pl: Urządzenie uwierzytelniające

note: module: auth_totp
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: auth_totp
en: Cannot scan it?
pl: Nie możesz tego zeskanować?

note: module: auth_totp
en: Code Checking
pl: Sprawdzanie kodu

note: module: auth_totp
en: Created by
pl: Utworzone przez

note: module: auth_totp
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: auth_totp
en: Creation Date
pl: Data utworzenia

note: module: auth_totp
en: Description
pl: Opis

note: module: auth_totp
en: Disable
pl: Dezaktywuj

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
pl: Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe

note: module: auth_totp
en: Discard
pl: Odrzuć

note: module: auth_totp
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
pl: Nie pytaj ponownie na tym urządzeniu

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
pl: Włącz 2FA

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
pl: Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe

note: module: auth_totp
en: Expiration Date
pl: Data ważności

note: module: auth_totp odoo-python
en: Invalid authentication code format.
pl: Nieprawidłowy format kodu uwierzytelniającego.

note: module: auth_totp
en: Ip
pl: IP

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: auth_totp
en: Learn More
pl: Dowiedz się więcej

note: module: auth_totp
en: Limit Type
pl: Typ limitu

note: module: auth_totp
en: Log in
pl: Zaloguj

note: module: auth_totp
en: Qrcode
pl: Kod QR

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode in your Authenticator app
pl: Zeskanuj ten kod kreskowy w swojej aplikacji uwierzytelniającej

note: module: auth_totp
en: Scope
pl: Zakres

note: module: auth_totp
en: Secret
pl: Hasło

note: module: auth_totp
en: Send Email
pl: Wyślij e-mail

note: module: auth_totp
en: TOTP rate limit logs
pl: Dzienniki limitów szybkości TOTP

note: module: auth_totp odoo-python
en: The verification code should only contain numbers
pl: Kod weryfikacyjny powinien zawierać tylko cyfry

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
pl: Aby się zalogować, wprowadź poniżej 6-cyfrowy kod uwierzytelniający dostarczony przez aplikację Uwierzytelniającą.
                            <br/>

note: module: auth_totp
en: Totp Last Counter
pl: Ostatni licznik Totp

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
pl: Hasło Totp

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
pl: Zaufane urządzenia

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-Factor Authentication Activation
pl: Aktywacja uwierzytelniania dwuskładnikowego

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zezaktywowane

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe aktywowane

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication already enabled
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest już aktywowane

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe można aktywować tylko dla siebie

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało dezaktywowane dla następujących użytkownika(ów): %s

note: module: auth_totp
en: User
pl: Użytkownik

note: module: auth_totp
en: Verification Code
pl: Kod weryfikacyjny

note: module: auth_totp
en: Verification code
pl: Kod weryfikacyjny

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
pl: Weryfikacja nie powiodła się. Sprawdź ponownie 6-cyfrowy kod.

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please use the latest 6-digit code
pl: Weryfikacja się nie powiodła, użyj ostatniego 6-cyfrowego kodu

note: module: auth_totp
en: Write the code given by your app
pl: Wpisz kod wygenerowany w Twojej aplikacji

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account, please try again later.
pl: Osiągnąłeś limit uwierzytelniających wiadomości email wysłanych dla Twojego konta. Spróbuj ponownie później.

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of code verifications for your account, please try again later.
pl: Osiągnąłeś limit weryfikacji kodu dla Twojego konta. Spróbuj ponownie później.

note: module: auth_totp
en: e.g. 123456
pl: np. 123456
