Odoo Server saas~18.4 - en to ro translation catalogue (43 entries)

note: module: auth_totp odoo-python
en: %(browser)s on %(platform)s
ro: %(browser)s pe %(platform)s

note: module: auth_totp
en: 2-Factor Setup Wizard
ro: Asistent Configurare 2 Factori

note: module: auth_totp odoo-python
en: 2-Factor authentication is now enabled.
ro: Autentificarea cu 2 factori este acum activată.

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
ro: Cod de autentificare

note: module: auth_totp
en: Cancel
ro: Anulează

note: module: auth_totp
en: Cannot scan it?
ro: Nu-l puteți scana?

note: module: auth_totp
en: Code Checking
ro: Verificare cod

note: module: auth_totp
en: Created by
ro: Creat de

note: module: auth_totp
en: Created on
ro: Creat la

note: module: auth_totp
en: Creation Date
ro: Data creării

note: module: auth_totp
en: Description
ro: Descriere

note: module: auth_totp
en: Disable
ro: Dezactivat

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
ro: Dezactivați autentificarea cu doi factori

note: module: auth_totp
en: Discard
ro: Renunță

note: module: auth_totp
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
ro: Nu mai intrebați pe acest dispozitiv

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
ro: Activați 2FA

note: module: auth_totp
en: Expiration Date
ro: Data expirării

note: module: auth_totp odoo-python
en: Invalid authentication code format.
ro: Format de cod de autentificare nevalid.

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare de

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare la

note: module: auth_totp
en: Learn More
ro: Aflați mai multe

note: module: auth_totp
en: Limit Type
ro: Tip limită

note: module: auth_totp
en: Log in
ro: Autentificare

note: module: auth_totp
en: Qrcode
ro: Cod QR

note: module: auth_totp
en: Scope
ro: Domeniul Aplicabil

note: module: auth_totp
en: Send Email
ro: Trimite email

note: module: auth_totp
en: TOTP rate limit logs
ro: Jurnale de limitare a ratei TOTP

note: module: auth_totp odoo-python
en: The verification code should only contain numbers
ro: Codul de verificare ar trebui să conțină doar numere

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
ro: Pentru a vă autentifica, introduceți mai jos codul de autentificare de șase cifre furnizat de aplicația Authenticator.
                            <br/>

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
ro: Dispozitive de încredere

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-Factor Authentication Activation
ro: Activarea autentificării cu doi factori

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
ro: Autentificare cu doi factori

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
ro: Autentificare cu doi factori

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
ro: Autentificarea cu doi factori dezactivată

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
ro: Autentificarea cu doi factori activată

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication already enabled
ro: Autentificarea cu doi factori este deja activată

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
ro: Autentificarea cu doi factori poate fi activată doar pentru dvs.

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s
ro: Autentificarea cu doi factori a fost dezactivată pentru următorii utilizatori: %s

note: module: auth_totp
en: User
ro: Utilizator

note: module: auth_totp
en: Verification Code
ro: Cod de verificare

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
ro: Verificarea a eșuat, vă rugăm să verificați codul de 6 cifre

note: module: auth_totp
en: e.g. 123456
ro: de ex. 123456
