Odoo Server saas~18.4 - en to sv translation catalogue (58 entries)

note: module: auth_totp odoo-python
en: %(browser)s on %(platform)s
sv: %(browser)s på %(platform)s

note: module: auth_totp
en: 2-Factor Setup Wizard
sv: 2-faktor installationsguide

note: module: auth_totp odoo-python
en: 2-Factor authentication is now enabled.
sv: 2-faktorautentisering är nu aktiverad.

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Enabled
                            </span>
sv: <i class="fa fa-check text-success"/>
                            <span class="fw-bold ms-1 me-2">
                                Aktivera
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Disabled
                            </span>
sv: <i class="fa fa-remove text-danger"/>
                            <span class="fw-bold ms-1">
                                Avaktivera
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-muted">
                                Recommended for extra security.
                            </span>
sv: <span class="text-muted">
                                Rekommenderat för extra säkerhet.
                            </span>

note: module: auth_totp
en: Add this key in your Authenticator app
sv: Lägg till den här nyckeln i din Authenticator-app

note: module: auth_totp
en: Authentication Code
sv: Autentiseringskod

note: module: auth_totp
en: Authentication Device
sv: Autentiseringsenhet

note: module: auth_totp
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: auth_totp
en: Cannot scan it?
sv: Går det inte att skanna den?

note: module: auth_totp
en: Code Checking
sv: Kontroll av kod

note: module: auth_totp
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: auth_totp
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: auth_totp
en: Creation Date
sv: Skapad datum

note: module: auth_totp
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: auth_totp
en: Disable
sv: Dnaktivera

note: module: auth_totp
en: Disable two-factor authentication
sv: Inaktivera tvåfaktorsautentisering

note: module: auth_totp
en: Discard
sv: Avbryt

note: module: auth_totp
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: auth_totp
en: Don't ask again on this device
sv: Fråga inte igen på den här enheten

note: module: auth_totp
en: Enable 2FA
sv: Aktivera 2FA

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
sv: Aktivera tvåfaktorsautentisering

note: module: auth_totp
en: Expiration Date
sv: Utgångsdatum

note: module: auth_totp odoo-python
en: Invalid authentication code format.
sv: Felaktigt autentiseringsformat på koden.

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad den

note: module: auth_totp
en: Learn More
sv: Läs mer

note: module: auth_totp
en: Limit Type
sv: Typ av gräns

note: module: auth_totp
en: Log in
sv: Logga in

note: module: auth_totp
en: Qrcode
sv: Qrkod

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode in your Authenticator app
sv: Skanna den här streckkoden i din Authenticator-app

note: module: auth_totp
en: Scope
sv: Omfattning

note: module: auth_totp
en: Secret
sv: Hemlighet

note: module: auth_totp
en: Send Email
sv: Skicka e-post

note: module: auth_totp
en: TOTP rate limit logs
sv: Loggar för TOTP-gränsvärden

note: module: auth_totp odoo-python
en: The verification code should only contain numbers
sv: Verifieringskoden bör endast innehålla siffror

note: module: auth_totp
en: To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.
                            <br/>
sv: För att logga in, ange nedan den sexsiffriga autentiseringskoden som tillhandahålls av din Authenticator-app.
                            <br/>

note: module: auth_totp
en: Totp Last Counter
sv: Totalt sista räknare

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
sv: Totp Hemlig

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
sv: Betrodda enheter

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-Factor Authentication Activation
sv: Tvåfaktorsautentisering Aktivering

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
sv: Tvåfaktorsautentisering

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
sv: Tvåfaktorsautentisering

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Disabled
sv: Tvåfaktorsautentisering Inaktiverad

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication Enabled
sv: Tvåfaktorsautentisering Aktiverad

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication already enabled
sv: Tvåfaktorsautentisering redan aktiverad

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
sv: Tvåfaktorsautentisering kan endast aktiveras för dig själv

note: module: auth_totp odoo-python
en: Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s
sv: Tvåfaktorsautentisering avaktiverad för följande användare: %s

note: module: auth_totp
en: User
sv: Användare

note: module: auth_totp
en: Verification Code
sv: Verifieringskod

note: module: auth_totp
en: Verification code
sv: Verifieringskod

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
sv: Verifieringen misslyckades, var vänlig dubbelkolla den 6-siffriga koden

note: module: auth_totp odoo-python
en: Verification failed, please use the latest 6-digit code
sv: Verifieringen misslyckades, använd den senaste 6-siffriga koden

note: module: auth_totp
en: Write the code given by your app
sv: Skriv koden som din app ger

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account, please try again later.
sv: Du har nått gränsen för antalet autentiseringsmeddelanden som skickas för ditt konto. Försök igen senare.

note: module: auth_totp odoo-python
en: You reached the limit of code verifications for your account, please try again later.
sv: Du har nått gränsen för kodverifieringar för ditt konto. Försök igen senare.

note: module: auth_totp
en: e.g. 123456
sv: t.ex. 123456
