Odoo Server 16.0 - en to fi translation catalogue (10 entries)

note: module: auth_totp_mail
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t><br><br>
            <t t-out="user.name  or ''"></t> requested you activate two-factor authentication to protect your account.<br><br>
            Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
            The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
            Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.
    
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Activate my two-factor Authentication
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>
fi: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Hyvä <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t><br><br>
            <t t-out="user.name  or ''"></t> pyysi sinua aktivoimaan kaksivaiheisen tunnistuksen (MFA) tilisi suojaamiseksi.<br><br>
            Kaksivaiheinen tunnistus ("2FA tai MFA") on kaksinkertaisen todennuksen järjestelmä.
            Ensimmäinen tehdään salasanallasi ja toinen koodilla, jonka saat erityisestä mobiilisovelluksesta.
            Suosittuja ovat Authy, Google Authenticator tai Microsoft Authenticator.
    
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Aktivoi kaksivaiheinen tunnistus
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Account Security
fi: Tilin tietoturva

note: module: auth_totp_mail
en: Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account
fi: Kutsu kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöönottoon Odoo-tililläsi

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): %s
fi: Kutsu kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöönottoon lähetettiin seuraaville käyttäjille: %s

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use 2FA
fi: Kutsu käyttämään kaksivaiheista tunnistautumista

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use two-factor authentication
fi: Kutsu käyttämään kaksivaiheista tunnistautumista

note: module: auth_totp_mail
en: Name
fi: Nimi

note: module: auth_totp_mail
en: Open two-factor authentication configuration
fi: Avaa kaksivaiheisen tunnistautumisen asetukset

note: module: auth_totp_mail
en: Settings: 2Fa Invitation
fi: Asetukset: Kaksivaiheinen tunnistautuminen

note: module: auth_totp_mail
en: User
fi: Käyttäjä
