Odoo Server 16.0 - en to ar translation catalogue (10 entries)

note: module: auth_totp_mail
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t><br><br>
            <t t-out="user.name  or ''"></t> requested you activate two-factor authentication to protect your account.<br><br>
            Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
            The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
            Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.
    
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Activate my two-factor Authentication
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>
ar: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            عزيزنا <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t><br><br>
            <t t-out="user.name  or ''"></t> طلب تفعيلك للمصادقة ثنائية العوامل لحماية حسابك.<br><br>
            المصادقة ثنائية العوامل ("2FA") هي نظام للمصادقة المزدوجة.
            تتم المصادقة الأولى عن طريق كلمة السر والثانية عن طريق رمز تحصل عليه من خلال تطبيق على الهاتف المحمول مخصص لذلك.
            المفضلة منها تتضمن Authy، مصادقة Google، ومصادقة Microsoft.
    
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    تفعيل المصادقة ثنائية العوامل لدي
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Account Security
ar: أمن الحساب

note: module: auth_totp_mail
en: Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account
ar: دعوة لتفعيل المصادقة ثنائية العوامل في حساب أودو الخاص بك

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): %s
ar: تم إرسال دعوة لاستخدام المصادقة ثنائية العوامل إلى المستخدم (المستخدمين) التاليين: %s

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use 2FA
ar: الدعوة إلى استخدام المصادقة ثنائية العوامل

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use two-factor authentication
ar: الدعوة لاستخدام المصادقة ثنائية العوامل

note: module: auth_totp_mail
en: Name
ar: الاسم

note: module: auth_totp_mail
en: Open two-factor authentication configuration
ar: فتح تهيئة المصادقة ثنائية العوامل

note: module: auth_totp_mail
en: Settings: 2Fa Invitation
ar: الإعدادات: دعوة إلى إجراء المصادقة ثنائية العوامل

note: module: auth_totp_mail
en: User
ar: المستخدم
