Odoo Server 16.0 - en to ja translation catalogue (10 entries)

note: module: auth_totp_mail
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t><br><br>
            <t t-out="user.name  or ''"></t> requested you activate two-factor authentication to protect your account.<br><br>
            Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
            The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
            Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.
    
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Activate my two-factor Authentication
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>
ja: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t>様<br><br>
            <t t-out="user.name  or ''"></t> お客様のアカウント保護のために二段階承認がリクエストされました。<br><br>
            二段階承認 ("2FA") は二重の承認システムです。
            1つ目はパスワードで、2つ目は専用のモバイルアプリから取得したコードで行います。
            よく利用されるAuthy、Google Authenticator、Microsoft Authenticatorなどがあります。
    
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    二段階承認を有効にする
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Account Security
ja: アカウントセキュリティ

note: module: auth_totp_mail
en: Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account
ja: Odooアカウントの二段階承認を有効化する招待状

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): %s
ja: 次のユーザへ２要素認証使用の招待が送付されました: %s

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use 2FA
ja: 2要素認証の使用を招待

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use two-factor authentication
ja: 2要素認証の使用を招待

note: module: auth_totp_mail
en: Name
ja: 名称

note: module: auth_totp_mail
en: Open two-factor authentication configuration
ja: 2要素承認設定を開く

note: module: auth_totp_mail
en: Settings: 2Fa Invitation
ja: 設定: 2Fa 招待状

note: module: auth_totp_mail
en: User
ja: ユーザ
