Odoo Server 16.0 - en to ca translation catalogue (28 entries)

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to
ca: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    Per a iniciar sessió, introdueixi a continuació el codi d'autenticació de sis dígits que acaba d'enviar per correu electrònic

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: All users
ca: Tots els usuaris

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: Cannot send email: user %s has no email address.
ca: No es pot enviar el correu electrònic: l'usuari %s no té adreça de correu electrònic.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Code Checking
ca: Comprovació del codi

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Config Settings
ca: Ajustos de configuració

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created by
ca: Creat per

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created on
ca: Creat el

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Employees only
ca: Només Empleats

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce the two-factor authentication by email for employees or for all users
                                    (including portal users) if they didn't enable any other two-factor authentication
                                    method.
ca: Imposar l'autenticació de dos factors per correu electrònic per als empleats o per a tots els usuaris
                                    (inclosos els usuaris del portal) si no han de habilitar cap altre autenticació de doble factor
                                    mètode.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce two-factor authentication
ca: Força l'autenticació de doble factor

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Learn More
ca: Veure més

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Limit Type
ca: Tipus de límit

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Re-send email
ca: Torna a enviar el correu

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Scope
ca: Àmbit

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Send Email
ca: Enviar correu

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Settings: 2Fa New Login
ca: Arranjament: 2Fa Inici de sessió nou

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: TOTP rate limit logs
ca: Registres del límit de velocitat TOTP

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Two-factor authentication enforcing policy
ca: Autenticació de dos factors en aplicar la política

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: User
ca: Usuari

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
ca: La verificació ha fallat, si us plau comproveu el codi de 6 dígits

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
                    <br/>
ca: Recomanem encaridament que s'activi l'autenticació de doble factor mitjançant una aplicació d'autenticador per ajudar a assegurar el vostre compte.
                    <br/>

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account
ca: Heu assolit el límit de correus d'autenticació enviats pel vostre compte

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: You reached the limit of code verifications for your account
ca: Heu assolit el límit de les verificacions de codi del vostre compte

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Your two-factor authentication code
ca: El vostre codi d'autenticació de doble factor
