Odoo Server 16.0beta - en to ro translation catalogue (27 entries)

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to
ro: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    Pentru a vă autentifica, introduceți mai jos codul de autentificare de șase cifre trimis recent prin e-mail la

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: All users
ro: Toți utilizatorii

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Cannot send email: user %s has no email address.
ro: Email-ul nu poate fi trimis: utilizatorul %s nu are adresă de email.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Code Checking
ro: Verificare cod

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Config Settings
ro: Setări de configurare

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created by
ro: Creat de

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created on
ro: Creat în

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Employees only
ro: Doar angajați

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce the two-factor authentication by email for employees or for all users
                                    (including portal users) if they didn't enable any other two-factor authentication
                                    method.
ro: Aplicați autentificarea cu doi factori prin e-mail pentru angajați sau pentru toți utilizatorii
                                    (inclusiv utilizatorii portal) dacă nu au activat nici o altă metodă de autentificare cu doi factori
                                    metoda.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce two-factor authentication
ro: Aplică autentificarea cu doi factori

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Learn More
ro: Aflați mai multe

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Limit Type
ro: Tip limită

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Re-send email
ro: Retrimiteți email-ul

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Send Email
ro: Trimite email

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Settings: 2Fa New Login
ro: Setări: 2Fa Nouă autentificare

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: TOTP rate limit logs
ro: Jurnale de limitare a ratei TOTP

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Two-factor authentication enforcing policy
ro: Politica de aplicare a autentificării cu doi factori

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: User
ro: Operator

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
ro: Verificarea a eșuat, vă rugăm să verificați codul de 6 cifre

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
                    <br/>
ro: Vă recomandăm să activați autentificarea cu doi factori utilizând o aplicație de autentificare pentru a vă ajuta să vă protejați contul.
                    <br/>

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account
ro: Ați atins limita de email-uri de autentificare trimise pentru contul dvs.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: You reached the limit of code verifications for your account
ro: Ați atins limita de verificări de cod pentru contul dvs.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Your two-factor authentication code
ro: Codul dvs. de autentificare cu doi factori
