Odoo Server 15.5alpha1 - en to mn translation catalogue (42 entries)

note: module: barcodes
en:  '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?
mn:  '*' Зураасан кодны Regex хэв маягт тохирохгүй байна. Таны хүссэн зүйл '.*' үү?

note: module: barcodes
en: <i>Barcodes Nomenclatures</i> define how barcodes are recognized and categorized.
                                    When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching
                                    pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched
                                    if the regular expression matches a prefix of the barcode.
mn: <i>Зураасан кодын нэр төрөл</i> нь зураасан кодууд нь яаж танигдаж ангилагдах талаар тодорхойлдог.
                                    Зураасан кодыг сканнердахад таарах<i>эхний</i> дүрэмд
                                    холбогдоно. Зураасан кодын хэвийг regulare expression-р тодоройлдог.
                                    Зураасан кодын эхлэл угтвар хэсгийг нь regulare expression-р илэрхийлдэг.

note: module: barcodes
en: A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets barcodes
mn: Зураасан кодын задлах дүрэм нь борлуулалтын цэг дээр зураасан кодыг хэрхэн задлан унших арга, дүрмийг тодорхойлдог.

note: module: barcodes
en: Add a new barcode nomenclature
mn: Шинэ зураасан кодны задлах дүрэм бүртгэх

note: module: barcodes
en: Alias
mn: Ерөнхий нэр

note: module: barcodes
en: Always
mn: Үргэлж

note: module: barcodes
en: An internal identification for this barcode nomenclature rule
mn: Зураасан кодын энэ дүрэмийн хувьд дотоод танилт

note: module: barcodes
en: An internal identification of the barcode nomenclature
mn: Зураасан кодын энэ дүрэмийн хувьд дотоод танилт

note: module: barcodes
en: Any
mn: Дурын

note: module: barcodes
en: Barcode Event Mixin
mn: Зураасан кодны үзэгдэл танигч

note: module: barcodes
en: Barcode Nomenclature
mn: Зураасан кодын дүрэм

note: module: barcodes
en: Barcode Nomenclatures
mn: Зураасан код задлах дүрэм

note: module: barcodes
en: Barcode Pattern
mn: Зураасан кодын хэв загвар

note: module: barcodes
en: Barcode Rule
mn: Зураасан кодын дүрэм

note: module: barcodes
en: Barcode Scanned
mn: Зураасан код уншигдсан

note: module: barcodes
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: barcodes
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: barcodes
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: barcodes
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: barcodes
en: EAN-13 to UPC-A
mn: EAN-13-с UPC-A-руу

note: module: barcodes
en: Encoding
mn: Кодчлол

note: module: barcodes
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: barcodes
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: barcodes
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: barcodes
en: Never
mn: Хэзээ ч үгүй

note: module: barcodes
en: Nomenclature
mn: Задлах дүрэм

note: module: barcodes
en: Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can be
                                    encoded into the barcode. They are indicated by <code>{NNN}</code> where the N's
                                    define where the number's digits are encoded. Floats are also supported with the 
                                    decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, 
                                    the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as 
                                    zeroes.
mn: Хэв нь мөн жин, үнэ гэх мэт тоон утгуудыг оруулахад хэрэглэгдэж болно.
                                    Тэдгээр нь  <code>{NNN}</code> гэж тэмдэглэгддэг бөгөөд
                                    N-үүд нь тооны оронгуудыг илэрхийлдэг. Аравтын бутархай  
                                    мөн хэрэглэгдэж болдог <code>{NNNDD}</code> гэж илэрхийлэгддэг. 
                                    D-үүд нь бутархайн оронг илэрхийлдэг. Энэ тохиолдлолд 
                                    эдгээр тоог харуулах талбарууд нь тоонуудыг тэгээр харуулах<i>ёстой</i>

note: module: barcodes
en: Rule Name
mn: Дүрмийн нэр

note: module: barcodes
en: Rules
mn: Дүрэм

note: module: barcodes
en: Sequence
mn: Дугаарлалт

note: module: barcodes
en: Tables
mn: Хүснэгт

note: module: barcodes
en: The barcode matching pattern
mn: Зураасан кодыг таних хэв

note: module: barcodes
en: The list of barcode rules
mn: Зураасан кодын дүрмийн жагсаалт

note: module: barcodes
en: The matched pattern will alias to this barcode
mn: Таарсан хэв нь энэ зураасан код руу давхар холбогдоно.

note: module: barcodes
en: This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified encoding
mn: Энэ дүрэм нь зураасан код нь зөвхөн заасан кодчилолоор кодлогдсон байвал хэрэглэгдэнэ.

note: module: barcodes
en: Type
mn: Төрөл

note: module: barcodes
en: UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in one way or another when trying to match a rule with the other encoding.
mn: UPC кодууд нь EAN код руу урд нь тэг нэмэх замаар хөрвүлэгдэнэ. Энэ тохиргоо нь UPC/EAN зураасан кодууд автоматаар хөрвүүлэгдэхийг тодорхойлдог.

note: module: barcodes
en: UPC-A to EAN-13
mn: UPC-A -с EAN-13-руу

note: module: barcodes
en: UPC/EAN Conversion
mn: UPC/EAN хөрвүүлэлт

note: module: barcodes
en: Unit Product
mn: Барааны нэр төрөл

note: module: barcodes
en: Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first
mn: Дүрмүүдэд эрэмбэ дараалал тогтооно. Ингэснээр бага эрэмбэтэй дүрэм түрүүлж шалгагдана

note: module: barcodes
en: Value of the last barcode scanned.
mn: Сүүлд уншуулсан зураасан кодын утга.
