Odoo Server saas~15.2 - en to ar translation catalogue (28 entries)

note: module: base_address_extended
en: Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' chosen in the list of the country's cities.
ar: قم بتحديد هذا الخيار للتأكد من أن كل عنوان تم إنشاؤه في تلك الدولة به 'مدينة' مختارة في قائمة مدن الدولة.

note: module: base_address_extended
en: Cities
ar: المدن

note: module: base_address_extended
en: City
ar: المدينة

note: module: base_address_extended
en: City ID
ar: معرّف المدينة

note: module: base_address_extended
en: Contact
ar: جهة الاتصال

note: module: base_address_extended
en: Country
ar: الدولة

note: module: base_address_extended
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: base_address_extended
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: base_address_extended
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: base_address_extended
en: Display and manage the list of all cities that can be assigned to
                    your partner records. Note that an option can be set on each country separately
                    to enforce any address of it to have a city in this list.
ar: قم بعرض وإدارة قائمة كافة المدن التي يمكن تعيينها
                    في سجلات شريكك. يرجى العلم بأنه من الممكن اختيار خيار مختلف لكل دولة
                    لإلزام كل عنوان يُسجل بها على أن يحتوي مدينة من هذه القائمة.

note: module: base_address_extended
en: Door
ar: الباب

note: module: base_address_extended
en: Door #
ar: رقم الباب

note: module: base_address_extended
en: Enforce Cities
ar: جعل خانة المدن إلزامية

note: module: base_address_extended
en: House
ar: المنزل

note: module: base_address_extended
en: House #
ar: رقم المنزل

note: module: base_address_extended
en: ID
ar: المُعرف

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: base_address_extended
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: base_address_extended
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: base_address_extended
en: Name
ar: الاسم

note: module: base_address_extended
en: Search City
ar: البحث عن مدينة

note: module: base_address_extended
en: State
ar: الحالة

note: module: base_address_extended
en: Street
ar: الشارع

note: module: base_address_extended
en: Street 2...
ar: الشارع 2...

note: module: base_address_extended
en: Street Name
ar: اسم الشارع

note: module: base_address_extended
en: Street...
ar: الشارع...

note: module: base_address_extended
en: ZIP
ar: الرمز البريدي

note: module: base_address_extended
en: Zip
ar: الرمز البريدي
