Odoo Server saas~15.2 - en to fr translation catalogue (26 entries)

note: module: base_address_extended
en: Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' chosen in the list of the country's cities.
fr: Cochez cette case pour vous assurer que chaque adresse créée dans ce pays a une 'Ville' choisie dans la liste des villes du pays.

note: module: base_address_extended
en: Cities
fr: Villes

note: module: base_address_extended
en: City
fr: Ville

note: module: base_address_extended
en: City ID
fr: ID de la ville

note: module: base_address_extended
en: Country
fr: Pays

note: module: base_address_extended
en: Created by
fr: Créé par

note: module: base_address_extended
en: Created on
fr: Créé le

note: module: base_address_extended
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: base_address_extended
en: Display and manage the list of all cities that can be assigned to
                    your partner records. Note that an option can be set on each country separately
                    to enforce any address of it to have a city in this list.
fr: Affichez et gérez la liste de toutes les villes pouvant être affectées à
     vos fiches partenaires. Notez qu'une option peut être définie sur chaque pays séparément 
    pour forcer n'importe quelle adresse de celui-ci à avoir une ville dans cette liste.

note: module: base_address_extended
en: Door
fr: Porte

note: module: base_address_extended
en: Door #
fr: Porte #

note: module: base_address_extended
en: Enforce Cities
fr: Appliquer les villes

note: module: base_address_extended
en: House
fr: Maison

note: module: base_address_extended
en: House #
fr: Maison #

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: base_address_extended
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: base_address_extended
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: base_address_extended
en: Name
fr: Nom

note: module: base_address_extended
en: Search City
fr: Rechercher une ville

note: module: base_address_extended
en: State
fr: État

note: module: base_address_extended
en: Street
fr: Rue

note: module: base_address_extended
en: Street 2...
fr: Rue 2...

note: module: base_address_extended
en: Street Name
fr: Nom de la rue

note: module: base_address_extended
en: Street...
fr: Rue...

note: module: base_address_extended
en: ZIP
fr: Code postal

note: module: base_address_extended
en: Zip
fr: Code postal
