Odoo Server saas~15.2 - en to hr translation catalogue (27 entries)

note: module: base_address_extended
en: Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' chosen in the list of the country's cities.
hr: Označite ovo  polje da se osigurate da svaka adresa iz ove države ima odabran 'Grad' sa liste gradova

note: module: base_address_extended
en: Cities
hr: Gradovi

note: module: base_address_extended
en: City
hr: Grad

note: module: base_address_extended
en: City ID
hr: ID grada

note: module: base_address_extended
en: Contact
hr: Kontakt

note: module: base_address_extended
en: Country
hr: Država

note: module: base_address_extended
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: base_address_extended
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: base_address_extended
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: base_address_extended
en: Display and manage the list of all cities that can be assigned to
                    your partner records. Note that an option can be set on each country separately
                    to enforce any address of it to have a city in this list.
hr: Prikaži i upravljaj popisom gradova koji mogu biti dodijeljeni vašim partnerima. Primjetite da na svajkoj državi za sebe možete postaviti obavezu odabira grada ili slobodni unos.

note: module: base_address_extended
en: Door
hr: Ulaz

note: module: base_address_extended
en: Door #
hr: Ulaz #

note: module: base_address_extended
en: Enforce Cities
hr: Prisili korištenje Gradova

note: module: base_address_extended
en: House
hr: Zgrada

note: module: base_address_extended
en: House #
hr: Kbr #

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: base_address_extended
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: base_address_extended
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: base_address_extended
en: Name
hr: Naziv

note: module: base_address_extended
en: Search City
hr: Potraži grad

note: module: base_address_extended
en: State
hr: Županija/fed.država

note: module: base_address_extended
en: Street
hr: Ulica

note: module: base_address_extended
en: Street 2...
hr: Ulica 2...

note: module: base_address_extended
en: Street Name
hr: Naziv ulice

note: module: base_address_extended
en: Street...
hr: Ulica...

note: module: base_address_extended
en: ZIP
hr: Poštanski broj

note: module: base_address_extended
en: Zip
hr: Poštanski br.
