Odoo Server saas~15.2 - en to it translation catalogue (27 entries)

note: module: base_address_extended
en: Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' chosen in the list of the country's cities.
it: Selezionare la casella per fare in modo che tutti gli indirizzi creati abbiano una "Città" scelta dall'elenco delle città della nazione.

note: module: base_address_extended
en: Cities
it: Città

note: module: base_address_extended
en: City
it: Città

note: module: base_address_extended
en: City ID
it: ID città

note: module: base_address_extended
en: Contact
it: Contatto

note: module: base_address_extended
en: Country
it: Nazione

note: module: base_address_extended
en: Created by
it: Creato da

note: module: base_address_extended
en: Created on
it: Data creazione

note: module: base_address_extended
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: base_address_extended
en: Display and manage the list of all cities that can be assigned to
                    your partner records. Note that an option can be set on each country separately
                    to enforce any address of it to have a city in this list.
it: Visualizza e gestisce l'elenco di tutte le città che possono essere assegnate
                    ai partner. Può essere impostata un'opzione indipendente per ciascuna nazione,
                    per forzare ciascun indirizzo ad appartenere a una città dell'elenco.

note: module: base_address_extended
en: Door
it: Interno

note: module: base_address_extended
en: Door #
it: Interno #

note: module: base_address_extended
en: Enforce Cities
it: Applicare le Città

note: module: base_address_extended
en: House
it: Civico

note: module: base_address_extended
en: House #
it: Civico #

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: base_address_extended
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: base_address_extended
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: base_address_extended
en: Name
it: Nome

note: module: base_address_extended
en: Search City
it: Ricerca città

note: module: base_address_extended
en: State
it: Provincia

note: module: base_address_extended
en: Street
it: Indirizzo

note: module: base_address_extended
en: Street 2...
it: Indirizzo 2…

note: module: base_address_extended
en: Street Name
it: Nome strada

note: module: base_address_extended
en: Street...
it: Indirizzo…

note: module: base_address_extended
en: ZIP
it: CAP

note: module: base_address_extended
en: Zip
it: CAP
