Odoo Server saas~15.2 - en to pl translation catalogue (27 entries)

note: module: base_address_extended
en: Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' chosen in the list of the country's cities.
pl: Zaznacz to pole, aby upewnić się, że każdy adres utworzony w tym kraju ma "Miasto" wybrane na liście miast kraju.

note: module: base_address_extended
en: Cities
pl: Miasta

note: module: base_address_extended
en: City
pl: Miasto

note: module: base_address_extended
en: City ID
pl: ID Miasta

note: module: base_address_extended
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: base_address_extended
en: Country
pl: Kraj

note: module: base_address_extended
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: base_address_extended
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: base_address_extended
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: base_address_extended
en: Display and manage the list of all cities that can be assigned to
                    your partner records. Note that an option can be set on each country separately
                    to enforce any address of it to have a city in this list.
pl: Wyświetl i zarządzaj listą wszystkich miast, do których można przypisać
                     Twoje rekordy partnera. Zwróć uwagę, że opcję można ustawić oddzielnie dla każdego kraju
                     wymusić dowolny jego adres, aby miasto znalazło się na tej liście.

note: module: base_address_extended
en: Door
pl: Nr lokalu

note: module: base_address_extended
en: Door #
pl: Nr lokalu #

note: module: base_address_extended
en: Enforce Cities
pl: Wymuś miasta

note: module: base_address_extended
en: House
pl: Nr budynku

note: module: base_address_extended
en: House #
pl: Nr budynku #

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: base_address_extended
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: base_address_extended
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: base_address_extended
en: Name
pl: Nazwa

note: module: base_address_extended
en: Search City
pl: Szukaj miast

note: module: base_address_extended
en: State
pl: Stan

note: module: base_address_extended
en: Street
pl: Ulica

note: module: base_address_extended
en: Street 2...
pl: Ulica 2...

note: module: base_address_extended
en: Street Name
pl: Nazwa ulicy

note: module: base_address_extended
en: Street...
pl: Ulica...

note: module: base_address_extended
en: ZIP
pl: Kod pocztowy

note: module: base_address_extended
en: Zip
pl: Kod pocztowy
