Odoo Server saas~15.2 - en to uk translation catalogue (27 entries)

note: module: base_address_extended
en: Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' chosen in the list of the country's cities.
uk: Позначте це, щоби кожна адреса, створена у цій країні, містила "Місто", вибране в списку міст країни.

note: module: base_address_extended
en: Cities
uk: Міста

note: module: base_address_extended
en: City
uk: Місто

note: module: base_address_extended
en: City ID
uk: ID міста

note: module: base_address_extended
en: Contact
uk: Контакт

note: module: base_address_extended
en: Country
uk: Країна

note: module: base_address_extended
en: Created by
uk: Створив

note: module: base_address_extended
en: Created on
uk: Створено

note: module: base_address_extended
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: base_address_extended
en: Display and manage the list of all cities that can be assigned to
                    your partner records. Note that an option can be set on each country separately
                    to enforce any address of it to have a city in this list.
uk: Показати та керувати списком всіх міст, на які можна призначити
    ваші партнерські записи. Зауважте, що опцію можна встановити окремо в кожній країні
    щоби забезпечити будь-яку його адресу, щоби мати місто в цьому списку.

note: module: base_address_extended
en: Door
uk: Двері

note: module: base_address_extended
en: Door #
uk: Номер дверей

note: module: base_address_extended
en: Enforce Cities
uk: Забезпечити застосування міст

note: module: base_address_extended
en: House
uk: Будинок

note: module: base_address_extended
en: House #
uk: Номер будинку

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: base_address_extended
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: base_address_extended
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: base_address_extended
en: Name
uk: Назва

note: module: base_address_extended
en: Search City
uk: Пошук міста

note: module: base_address_extended
en: State
uk: Область

note: module: base_address_extended
en: Street
uk: Вулиця

note: module: base_address_extended
en: Street 2...
uk: Вулиця 2...

note: module: base_address_extended
en: Street Name
uk: Назва вулиці

note: module: base_address_extended
en: Street...
uk: Вулиця...

note: module: base_address_extended
en: ZIP
uk: Індекс

note: module: base_address_extended
en: Zip
uk: Індекс
