Odoo Server saas~15.2 - en to cs translation catalogue (24 entries)

note: module: base_address_extended
en: Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' chosen in the list of the country's cities.
cs: Zaškrtnutím zajistíte že každá založená adresa bude mít 'Město' vybrané ze seznamu měst této země.

note: module: base_address_extended
en: Cities
cs: Města

note: module: base_address_extended
en: City
cs: Město

note: module: base_address_extended
en: Contact
cs: Kontakt

note: module: base_address_extended
en: Country
cs: Stát

note: module: base_address_extended
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: base_address_extended
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: base_address_extended
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: base_address_extended
en: Display and manage the list of all cities that can be assigned to
                    your partner records. Note that an option can be set on each country separately
                    to enforce any address of it to have a city in this list.
cs: Zobrazení a správa seznamu všech měst která mohou být přiřazena 
    k záznamům vašich partnerů. Pro každou zemi můžete samostatně 
    vynutit použití měst výhradně z tohoto seznamu.

note: module: base_address_extended
en: Door
cs: Dveře

note: module: base_address_extended
en: Enforce Cities
cs: Vynutit města

note: module: base_address_extended
en: House
cs: Dům

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: base_address_extended
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: base_address_extended
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: base_address_extended
en: Name
cs: Jméno

note: module: base_address_extended
en: Search City
cs: Hledat město

note: module: base_address_extended
en: State
cs: Stav

note: module: base_address_extended
en: Street
cs: Ulice

note: module: base_address_extended
en: Street 2...
cs: Ulice 2...

note: module: base_address_extended
en: Street Name
cs: Název ulice

note: module: base_address_extended
en: Street...
cs: Ulice...

note: module: base_address_extended
en: ZIP
cs: PSČ

note: module: base_address_extended
en: Zip
cs: PSČ
