Odoo Server 15.5alpha1 - en to bg translation catalogue (59 entries)

note: module: base_automation
en: A code server action can be executed from the website, using a dedicated controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this field as True to allow users to run this action. If it is set to False the action cannot be run through the website.
bg: Действието на сървъра може да се изпълни от уебсайта посредством специален контролер. Адресът е <base>/уебсайт/действие/<website_path>. Настройте полето като 'Правилно', за да позволите на потребителите да изпълняват това действие. Ако е настроено на 'Грешно', действието не може да се изпълнява през уебсайта.

note: module: base_automation
en: Action Name
bg: Название на действието

note: module: base_automation
en: Action To Do
bg: Действие, което следва да се извърши

note: module: base_automation
en: Action Type
bg: Вид действие

note: module: base_automation
en: Active
bg: Активно

note: module: base_automation
en: Activity
bg: Дейност

note: module: base_automation
en: Add Followers
bg: Добавете последователи

note: module: base_automation
en: Apply on
bg: Приложете върху

note: module: base_automation
en: Archived
bg: Архивирано

note: module: base_automation
en: Automated Action
bg: Автоматизирано действие

note: module: base_automation
en: Automated Actions
bg: Автоматизирани действия

note: module: base_automation
en: Automation
bg: Авотматизация

note: module: base_automation
en: Available on the Website
bg: Достъпно на уебсайта

note: module: base_automation
en: Based on Form Modification
bg: Въз основа на корекция на форма

note: module: base_automation
en: Based on Timed Condition
bg: Въз основа на времево условие

note: module: base_automation
en: Before Update Domain
bg: Преди да актуализирате домейн

note: module: base_automation
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: base_automation
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: base_automation
en: Days
bg: Дни

note: module: base_automation
en: Delay after trigger date
bg: Забавяне след пусковата дата

note: module: base_automation
en: Delay type
bg: Вид забавяне

note: module: base_automation
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: base_automation
en: Email Template
bg: Шаблон за имейл

note: module: base_automation
en: External ID
bg: Външна ИН

note: module: base_automation
en: Groups
bg: Групи

note: module: base_automation
en: Hours
bg: Часове

note: module: base_automation
en: If present, this condition must be satisfied before executing the action rule.
bg: Ако е налице, това условие трябва да бъде изпълнено преди да се приложи правилото за действие.

note: module: base_automation
en: If present, this condition must be satisfied before the update of the record.
bg: Ако е налице, това условие трябва да бъде изпълнено преди актуализацията на записа

note: module: base_automation
en: Last Modified on
bg: Последна промяна на

note: module: base_automation
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: base_automation
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: base_automation
en: Minutes
bg: Минути

note: module: base_automation
en: Model
bg: Модел

note: module: base_automation
en: Model Name
bg: Име на модела

note: module: base_automation
en: Months
bg: Месеци

note: module: base_automation
en: Note
bg: Забележка

note: module: base_automation
en: On Change Fields Trigger
bg: Тригер за замяна на полета

note: module: base_automation
en: On Creation
bg: В процес на създаване

note: module: base_automation
en: On Creation & Update
bg: В процес на създаване & актуализиране

note: module: base_automation
en: On Deletion
bg: В процес на премахване

note: module: base_automation
en: On Update
bg: В процес на актуализиране

note: module: base_automation
en: Python Code
bg: Код Python

note: module: base_automation
en: Responsible
bg: Отговорно лице

note: module: base_automation
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: base_automation
en: Server Action
bg: Действие на сървър

note: module: base_automation
en: Server Actions
bg: Действия на сървър

note: module: base_automation
en: Summary
bg: Обобщение

note: module: base_automation
en: Target Model
bg: Целеви модел

note: module: base_automation
en: Target Model Name
bg: Име на целеви модел

note: module: base_automation
en: The full URL to access the server action through the website.
bg: Пълният URL адрес за достъп до действието на сървъра през уеб сайта.

note: module: base_automation
en: Trigger
bg: Тригер

note: module: base_automation
en: Trigger Date
bg: Дата на изпълнение

note: module: base_automation
en: Usage
bg: Употреба

note: module: base_automation
en: Use Calendar
bg: Използвайте календар

note: module: base_automation
en: Warning
bg: Внимание

note: module: base_automation
en: Website Path
bg: Път на уебсайт

note: module: base_automation
en: Website Url
bg: URL адрес на уебсайт

note: module: base_automation
en: When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a calendar to compute the date based on working days.
bg: При изчисляване на времево условие на ежедневна база, е възможно да използвате календар, за да изчислите датата въз основа на работните дни.

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
bg: Когато не е отметнато, правилото е скрито и не може да бъде приложено.
