Odoo Server 12.0 - en to bs translation catalogue (65 entries)

note: module: base_automation
en: Action Description
bs: Opis akcije

note: module: base_automation
en: Action Name
bs: Naziv akcije

note: module: base_automation
en: Action To Do
bs: Akcija za uraditi

note: module: base_automation
en: Action Type
bs: Tip akcije

note: module: base_automation
en: Active
bs: Aktivan

note: module: base_automation
en: Activity
bs: Aktivnost

note: module: base_automation
en: Add Channels
bs: Dodaj kanale

note: module: base_automation
en: Add Followers
bs: Dodaj pratioce

note: module: base_automation
en: Automated Actions
bs: Automatizirane radnje

note: module: base_automation
en: Automation
bs: Automatizacija

note: module: base_automation
en: Binding Model
bs: Vezni model

note: module: base_automation
en: Binding Type
bs: Tip vezivanja

note: module: base_automation
en: Cancelled
bs: Otkazan

note: module: base_automation
en: Child Actions
bs: Podređena akcija

note: module: base_automation
en: Child server actions that will be executed. Note that the last return returned action value will be used as global return value.
bs: Podređena serverska akcija koja će biti izvršena. Zapamtite da će zadnja vraćena vrijednost akcije biti korišćena kao globalna vraćena vrijednost.

note: module: base_automation
en: Closed
bs: Zatvoreno

note: module: base_automation
en: Create/Write Target Model
bs: Kreiraj/Piši ciljani model

note: module: base_automation
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: base_automation
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: base_automation
en: Days
bs: Dani

note: module: base_automation
en: Deadline
bs: Rok izvršenja

note: module: base_automation
en: Delay after trigger date
bs: Odgodi nakon datuma okidanja

note: module: base_automation
en: Delay type
bs: Vrsta odgode

note: module: base_automation
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: base_automation
en: Email Template
bs: Predložak email-a

note: module: base_automation
en: External ID
bs: Externi ID

note: module: base_automation
en: Hours
bs: Sati

note: module: base_automation
en: If present, this condition must be satisfied before the update of the record.
bs: Ako je prisutan, ovaj uslov mora biti ispunjen prije ažuriranja zapisa.

note: module: base_automation
en: In Progress
bs: U Toku

note: module: base_automation
en: Is a Customer
bs: Kupac

note: module: base_automation
en: Last Action
bs: Posljednja akcija

note: module: base_automation
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: base_automation
en: Last Run
bs: Posljednje pokretanje

note: module: base_automation
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: base_automation
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: base_automation
en: Lead
bs: Potencijal

note: module: base_automation
en: Line
bs: Stavka

note: module: base_automation
en: Link using field
bs: Polje koje koristi vezu

note: module: base_automation
en: Minutes
bs: Minute

note: module: base_automation
en: Model Description
bs: Opis modela

note: module: base_automation
en: Model Name
bs: Naziv modela

note: module: base_automation
en: Model on which the server action runs.
bs: Model na kojem se izvršava serverska akcija.

note: module: base_automation
en: Months
bs: Mjeseci

note: module: base_automation
en: Name
bs: Naziv:

note: module: base_automation
en: New
bs: Novi

note: module: base_automation
en: Note
bs: Zabilješka

note: module: base_automation
en: Optional help text for the users with a description of the target view, such as its usage and purpose.
bs: Opcionalni tekst pomoći za korisnike sa opisom ciljnog pogleda, kao što je njegova upotreba i svrha.

note: module: base_automation
en: Pending
bs: Na čekanju

note: module: base_automation
en: Priority
bs: Prioritet

note: module: base_automation
en: Python Code
bs: Python Kod

note: module: base_automation
en: Remove the contextual action related to this server action
bs: Ukloni kontekstnu akciju povezanu sa ovom serverskom akcijom

note: module: base_automation
en: Responsible
bs: Odgovoran

note: module: base_automation
en: Scheduled Action
bs: Zakazane akcije

note: module: base_automation
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: base_automation
en: Server Action
bs: Serverska akcija

note: module: base_automation
en: Server Actions
bs: Serverske akcije

note: module: base_automation
en: Setting a value makes this action available in the sidebar for the given model.
bs: Postavljanjem vrijednosti omogućava ovoj akciji da bude dostupna u meniju ovog modela.

note: module: base_automation
en: Subject
bs: Tema

note: module: base_automation
en: Summary
bs: Sažetak

note: module: base_automation
en: Trigger Date
bs: Datum okidanja

note: module: base_automation
en: Usage
bs: Upotreba

note: module: base_automation
en: User
bs: Korisnik

note: module: base_automation
en: Value Mapping
bs: Mapirana vrijednost

note: module: base_automation
en: Warning
bs: Upozorenje

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
bs: Kada nije označeno, pravilo je skriveno i neće biti izvršeno.
