Odoo Server 15.5alpha1 - en to fa translation catalogue (29 entries)

note: module: base_automation
en: Action Name
fa: نام کنش

note: module: base_automation
en: Active
fa: فعال

note: module: base_automation
en: Apply on
fa: اعمال روی

note: module: base_automation
en: Archived
fa: بایگانی شده

note: module: base_automation
en: Before Update Domain
fa: قبل از بروز کردن دامنه

note: module: base_automation
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: base_automation
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Days
fa: روز

note: module: base_automation
en: Delay after trigger date
fa: تاخیر پس از روز راه‌اندازی

note: module: base_automation
en: Delay type
fa: نوع تاخیر

note: module: base_automation
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: base_automation
en: Hours
fa: ساعت

note: module: base_automation
en: ID
fa: شناسه

note: module: base_automation
en: Last Run
fa: آخرین اجرا

note: module: base_automation
en: Last Updated by
fa: آخرین تغییر توسط

note: module: base_automation
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: base_automation
en: Minutes
fa: دقیقه‌

note: module: base_automation
en: Model
fa: مدل

note: module: base_automation
en: Model Name
fa: نام مدل

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Months
fa: ماه

note: module: base_automation
en: On Change Fields Trigger
fa: راه‌انداز در هنگام تغییر فبلدها

note: module: base_automation
en: Server Action
fa: کنش کارپذیر

note: module: base_automation
en: Trigger
fa: راه اندازی

note: module: base_automation
en: Trigger Date
fa: تاریخ رهاساز

note: module: base_automation
en: Usage
fa: کاربرد

note: module: base_automation
en: Use Calendar
fa: استفاده از گاهشمار

note: module: base_automation odoo-python
en: Warning
fa: هشدار

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
fa: وقتی تیک آن را بردارید، قانون پنهان است و اجرا نخواهد شد.

note: module: base_automation odoo-python
en: You cannot send an email, add followers or create an activity for a deleted record.  It simply does not work.
fa: شما نمی توانید ایمیل بفرستید، فالوور اضافه کنید یا فعالیتی برای یک رکورد حذف شده ایجاد کنید. این به سادگی کار نمی کند.
