Odoo Server 15.5alpha1 - en to az translation catalogue (72 entries)

note: module: base_automation
en: Action Needed
az: Lazımi Hərəkət

note: module: base_automation
en: Actions
az: Əməliyyatlar

note: module: base_automation
en: Active
az: Aktiv

note: module: base_automation
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: base_automation
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: base_automation
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: base_automation
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: base_automation
en: After
az: Sonra

note: module: base_automation
en: Apply on
az: Tədbiq et

note: module: base_automation
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: base_automation
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: base_automation
en: Before
az: Əvvəl

note: module: base_automation
en: Before Update Domain
az: Domeni Yeniləmədən Əvvəl

note: module: base_automation
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: base_automation
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Custom
az: Xüsusi

note: module: base_automation
en: Days
az: Gün

note: module: base_automation
en: Delay
az: Gecikmə

note: module: base_automation
en: Description
az: Təsvir

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Disable
az: Deaktiv

note: module: base_automation
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Edit
az: Redaktə et

note: module: base_automation
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: base_automation
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: base_automation
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: base_automation
en: Has Message
az: Mesajı Var

note: module: base_automation
en: Hours
az: Saatlar

note: module: base_automation
en: Icon
az: Simvol

note: module: base_automation
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: base_automation
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: base_automation
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: base_automation
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: base_automation
en: Last Run
az: Son İşəsalma

note: module: base_automation
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: base_automation
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: base_automation
en: Logs
az: Protokol

note: module: base_automation
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: base_automation
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: base_automation
en: Minutes
az: Dəqiqələr

note: module: base_automation
en: Model Name
az: Model Adı

note: module: base_automation
en: Months
az: Aylar

note: module: base_automation
en: My Activity Deadline
az: Mənim Fəaliyyətlərimin Son Tarixi

note: module: base_automation
en: Next Activity Calendar Event
az: Növbəti Fəaliyyət Təqvimi Tədbiri

note: module: base_automation
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: base_automation
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: base_automation
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: base_automation
en: Notes
az: Qeydlər

note: module: base_automation
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: base_automation
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: base_automation
en: Number of messages requiring action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: base_automation
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: base_automation
en: On Change Fields Trigger
az: Dəyişmə Sahələrində Hərəkət Gətir

note: module: base_automation
en: Ratings
az: Qiymətləndirmələr

note: module: base_automation
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: base_automation
en: SMS Delivery error
az: SMS-in Çatdırılmasında xəta

note: module: base_automation odoo-python
en: Scheduled Action
az: Planlaşdırılmış Fəaliyyət

note: module: base_automation
en: Scheduled Actions
az: Planlaşdırılmış Fəaliyyətlər

note: module: base_automation
en: Server Action
az: Server Fəaliyyəti

note: module: base_automation
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: base_automation odoo-python
en: The "%(trigger_value)s" %(trigger_label)s can only be used with the "%(state_value)s" action type
az: "%(trigger_value)s" %(trigger_label)s yalnız "%(state_value)s" fəaliyyət növü ilə istifadə edilə bilər

note: module: base_automation
en: Trigger
az: Tetikle

note: module: base_automation
en: Trigger Date
az: Başlatma Tarixi

note: module: base_automation
en: Trigger Fields
az: Sahələri Tetikleyin

note: module: base_automation
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: base_automation
en: Url
az: URL

note: module: base_automation
en: Usage
az: İstifadə

note: module: base_automation
en: Use Calendar
az: Təqvimdən istifadə edin

note: module: base_automation odoo-python
en: Warning
az: Xəbərdarlıq

note: module: base_automation
en: Website Messages
az: Veb sayt Mesajları

note: module: base_automation
en: Website communication history
az: Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi

note: module: base_automation
en: When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a calendar to compute the date based on working days.
az: Gün əsaslı vaxt şəraitini hesablayarkən, iş günlərinə əsasən tarixi hesablamaq üçün bir təqvimdən istifadə etmək mümkündür.

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
az: Yoxlanılmadıqda, qayda gizlədilir və icra olunmayacaq.
