Odoo Server 15.5alpha1 - en to sk translation catalogue (23 entries)

note: module: base_geolocalize
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
sk: Vyžaduje sa kľúč API pre GeoCoding (miesta).
    Viac informácií nájdete na stránke https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key.

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
sk: Nastavenia konfigurácie

note: module: base_geolocalize
en: Contact
sk: Kontakt

note: module: base_geolocalize
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: base_geolocalize
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: base_geolocalize
en: Error with geolocation server:
sk: Chyba na geolokačnom serveri:

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
sk: Poskytovateľ Geo

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
sk: Geolokácia

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
sk: Dátum geolokácie

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
sk: Kľúč rozhrania Google Map API

note: module: base_geolocalize
en: Key:
sk: Kľúč:

note: module: base_geolocalize
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: base_geolocalize
en: Name
sk: Meno

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
sk: Priradenie partnera

note: module: base_geolocalize
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
sk: Poskytovateľ %s nie je implementovaný pre geolokačnú službu.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
sk: Obnoviť

note: module: base_geolocalize
en: Tech Name
sk: Názov techniky

note: module: base_geolocalize
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
sk: Nepodarilo sa lokalizovať polohu, dostala sa chyba:
    %s
    
    Google z tohto urobil platenú funkciu.
    Najskôr by ste mali povoliť fakturáciu vo svojom účte Google.
    Potom prejdite do Konzoly pre vývojárov a povoľte rozhrania API:
    Geocoding, mapy statické, mapy Javascript.

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
sk: Viac informácií nájdete na stránke https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key.

note: module: base_geolocalize
en: Warning
sk: Varovanie
