Odoo Server 15.5alpha1 - en to sv translation catalogue (30 entries)

note: module: base_geolocalize
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
sv: API nyckel för GeoCoding (Platser) är nödvändig.
    Besök https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key för mer information.

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
sv: Positionsberegning

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
sv: Beräkna baserat på adress

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: base_geolocalize
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: base_geolocalize
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: base_geolocalize
en: Created on
sv: Skapad

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: base_geolocalize
en: Error with geolocation server:
sv: Fel med geolokaliseringsserver:

note: module: base_geolocalize
en: Geo Coder
sv: Geokodare

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
sv: Geolokalisering

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
sv: Geoleverantör

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
sv: Geolokalisering

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
sv: Datum för geolokalisering

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
sv: API-nyckel för Google Maps

note: module: base_geolocalize
en: Key:
sv: Nyckel:

note: module: base_geolocalize
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad den

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad på

note: module: base_geolocalize
en: Name
sv: Namn

note: module: base_geolocalize
en: No match found for %(partner_names)s address(es).
sv: Ingen matchning hittades för %(partner_names)s adress(er).

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
sv: Partnertilldelning

note: module: base_geolocalize
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
sv: Leverantören %s är inte implementerad för geolokaliseringstjänsten.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
sv: Ladda om

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
sv: Uppdatera Position

note: module: base_geolocalize
en: Tech Name
sv: Tekniskt namn

note: module: base_geolocalize
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
sv: Kunde inte geolokalisera, fick felmeddelandet:
    %s
    
    Google har gjort detta till en betalfunktion.
    Du bör först aktivera fakturering på ditt Google-konto.
    Gå sedan till Developer Console och aktivera API:erna:
    Geokodning, Statiska kartor, Javascript för kartor.

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
sv: Uppdaterad den:

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
sv: Besök https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key för mer information.

note: module: base_geolocalize
en: Warning
sv: Varning
